| -L'autre jour, j'ai vu deux jeunes Africaines qui faisaient un bonhomme de neige. | Open Subtitles | هل تهمك الحقائق,بالايام السابقة رأيت فتاتين افريقيتين يبنون رجل ثلج |
| C'est pour cela qu'on a un bonhomme de neige gonflable qui chante, à détecteur de présence. | Open Subtitles | ولهذا السبب أيضاً، لدينا رجل ثلج قابل للنفخ حسّاس للحركة ومغنٍ |
| Avec un bonhomme de neige qui chante je ne risque rien. | Open Subtitles | لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني |
| - Il a raison, un bonhomme de neige'Noichca n'existe pas. | Open Subtitles | -أجل إنهم.. رجل الثلج لدى الصينيّون لا وجودَ له! |
| Elle s'en vient. Elle a dit que la prochaine fois qu'il neigerait, on allait faire un bonhomme de neige toutes les deux. | Open Subtitles | وقال انه في المرة التالية التي تساقطت الثلوج من شأنه أن يجعل من ثلج معا. |
| Jamie, montre aux enfants comment faire un bonhomme de neige | Open Subtitles | جيمي" اليك ما اود ان تفعله" احضر مجموعة من الاطفال وعلمهم كيف يبنوا رجل ثلج في الخارج |
| Pourquoi m'avoir ordonné d'aller confectionner un bonhomme de neige? | Open Subtitles | لم أمرتني بصنع رجل ثلج دون فائدة؟ |
| - Tu te rappelles ce que c'était en fait? - un bonhomme de neige normal... | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي اتضح بعد ذلك - أنه مجرد رجل ثلج عادي - |
| Mr Nesbit a gonflé un bonhomme de neige. | Open Subtitles | والسيد (نيسبت) بجانبنا, أحضر رجل ثلج عملاقاً |
| J'ai une liaison avec le voisin, et je suis enceinte d'un bonhomme de neige gonflable. | Open Subtitles | لقد كنت أحظى بعلاقة غير شرعية مع جارنا السيد (نسبيت) والآن أنا حامل بطفل رجل ثلج قابل للنفخ |
| J'aimerais retrouver la forme d'un bonhomme de neige. | Open Subtitles | لوددت أن أعود إلى شكل رجل ثلج |
| C'est un bonhomme de neige ou une maison. | Open Subtitles | هذا رجل ثلج أو منزل |
| Construisons un bonhomme de neige. | Open Subtitles | اووه , دعنا نبني رجل ثلج |
| Donne-moi un bonhomme de neige, le ringard ! | Open Subtitles | أعطني رجل ثلج ايها أحمق |
| J'ai tente de seduire un bonhomme de neige | Open Subtitles | لقد حاولتُ إغواء... ..رجل ثلج |
| un bonhomme de neige... sur la plage. | Open Subtitles | رجل ثلج... في الشاطئ. |
| J'ai fait un bonhomme de neige. | Open Subtitles | صنعت رجل ثلج |
| J'en ai 12 sur le suicide de ma mère et une sur un bonhomme de neige. | Open Subtitles | لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج |
| Tu veux faire un bonhomme de neige avec ton cousin, ma puce ? | Open Subtitles | هل تريدين بناء رجل الثلج مع أبن خالتك، حبيبتي؟ |
| Et un jour, peut-être qu'on fera un bonhomme de neige. | Open Subtitles | ربما يوما ما ثلج معا. |
| Parce que... j'ai un bonhomme de neige à faire. | Open Subtitles | لأن... ... لقد جعل من ثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 