"un bonnet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قبعة
• وقبعة
• قبعه
• قبّعة
• قلنسوة
• قبّعةً
• غطاء رأس
• بقبعة

Il y a de la fibre de verre dans le grenier, mettez un bonnet.
والسقيفة في الأعلى يوجد بها ألياف زجاجية لذا إليك قبعة صغيرة

Rousse. À Noël, tu lui as fait un bonnet rouge.
عتاب برتقالي،عيدالميلاد الماضي جعلتها قبعة سانتا صغيرة جداً

Fais-le dans un bonnet de douche pour le jeter après.
مثلاً تغوطي في قبعة الرأس ثم خذيها معك بعد أن تفرغي.

Le Parrain de Baltimore porte un peignoir et un bonnet de bain.
كبير الرعاع فى بالتيمور ارتدى رداء الحمام الوردي وقبعة الدش

Tout ce que je pouvais faire c'était frapper sur le bonnet de l'ours - L'ours avait un bonnet?
كل ماأستطعت فعله هو ان اضرب الدب على القبعه في شعره الدب يلبس قبعه ؟

un bonnet qui convient à la tête d'un nouveau-né ne devrait pas prendre si longtemps à tricoter.
قبّعة تناسب رأس مولود جديد لا يجب أن تأخذ كل هذا الوقت في نسجها

Cependant, elle sera heureuse de te faire porter ces fesses comme un bonnet .
ستكون سعيدةً على أيّة حالٍ لتجعلكِ تلبسين تلكَ المؤخرّة على أنّها قلنسوة.

Protégée ? Elle avait un bonnet ?
أكانت ترتدي قبّعةً ؟

De plus, si je fais du bon boulot, il m'a dit qu'il me ramerait un bonnet de marin.
بالإضافة إلى انه قال إذا فعل عملاً جيداً سوف يحضر لى قبعة البحار

Ou... regarder une fille avec un bonnet rouge... qui t'attend avec d'autres projets.
أو ابحث عن فتاة ترتدي قبعة حمراء و التي تنتظرك من أجل خطة بديلة

Même carrure, visage similaire, chauve et un bonnet.
نفس البنيه، و الوجه متشابه و رأس أصلع و قبعة

Il portait un bonnet noir et une barbe du jour ?
هل كان يرتدي قبعة لصورة جمجمة ، ولديه لحية خفيفة؟

Préférez-vous un bonnet ou un béret ?
حسناً إذن هل تكون قبعة صلبة من القش وبها تاج ام غطاء للرأس؟

Vous êtes celui qui porte un bonnet orange fluo quand vous courez, non ?
أنت الذي ترتدي قبعة برتقالية عندما تركض، صحيح؟

Je suis dans la salle de bain de mon hôtel et je vois un bonnet de bain.
كنت في فندق، دخلتُ إلى الحمام فوجدتُ قبعة استحمام بين الأغراض

le suspect est un homme blanc de 35 ans, portant un manteau bleu, un bonnet et des lunettes de soleil.
المشتبه به ذكر أبيض، في الـ35 من عمره. "يرتدي معطفًا أزرقًا، وقبعة صوفية و نظارات شمسية"

Je te trouverai un pince-nez et un bonnet de bain.
دعيني أذهي و أبحث عن سدادة إضافية للأنف وقبعة سباحة

Tu sais, c'est vraiment malpoli de porter un bonnet à l'intérieur.
اتعلمي .. انه غير مهذب ان ترتدي قبعه في الداخل ..

La seule raison de porter un bonnet pour un RDV est que tu caches une calvitie.
السبب الوحيد لارتداء قبّعة في موعد هي لإخفاء بقعة صلع

Mais c'était Peter déguisé avec un bonnet et sa robe vert pomme et tenant un oreiller dans ses bras, drapé dans un châle comme si c'était un bébé.
لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً

- Elle portait un bonnet de laine maison...
كانت ترتدي قبة قبّعةً منزليّة الصنع...

- Et un bonnet de bain rose.
و غطاء رأس خاص بالسباحة لونه وردي

J'ai vu un homme avec un bonnet en laine qui faisait le tour transportant quelque chose de lourd enveloppé dans une bâche.
وقد رأيت رجلًا بقبعة صوف في الجانب يحمل شيئًا ثقيلًا ملفوف بقماش