"un boucher" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جزار
• جزاراً
• سفاح
• جزّار

'L'abattage par un boucher chiite est illégal et la viande provenant de cet abattage est illicite.
' إن الذبح من جانب جزار شيعي غير قانوني واستهلاك اللحم المحصل عليه بهذه الطريقة حرام.

:: Le 16 mai 2000, un boucher éthiopien a été gravement battu, avec trois de ses assistants, sur la route de Mitsiwa.
:: في 16 أيار/مايو 2000 تعرض جزار إثيوبي وثلاثة من زملائه للضرب المبرح، على الطريق المؤدية إلى ميتسيوا.

On devrait peut-être chercher un boucher ou un poissonnier.
ربما ينبغي لنا أن نبحث عن جزار او عن سماك

Un tablier en cuir. Bon Dieu, il pourrait bien s'agir d'un boucher après tout.
صديري جلدي يا إلهي ربما يكون القاتل جزاراً بالفعل

Montcalm est un soldat, pas un boucher.
إن مونكالم جندي وسيد مهذب وليس سفاح

un boucher allemand y vendait des saucisses "Dachshund" ou "Teckel", servies dans du pain pour qu'on ne se brûle pas.
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة يضعهم على لفافة كي لا يحرق الزبائن أصابعهم

J'ai commencé à travailler chez un boucher quand j'avais 13 ans.
لقد بدأت العمل عند جزار عندما كنت في 13 من عمري

Avant, il y avait un épicier, un boulanger, un boucher.
لقد كان هنا بقالة و خباز و جزار.

- Le 16 mai 2000, un boucher éthiopien a été sauvagement battu avec trois collègues sur la route de Massawa.
- وفي 16 أيار/مايو 2000 ضُرب جزار إثيوبي ضربا مبرحا هو وثلاثة من زملائه وهم في طريقهم إلى ميتسوا.

Sans couteau, un boucher peut devenir un Bouddha.
دون سكين، جزار يمكن أن يكون بوذا.

Il est brut de fonderie. un boucher sans cervelle.
انه عديم الحس جزار ليس لديه عقل

Je préférerais plutôt l'accorder à un boucher.
لكنت أعطيتها بالأحرى الى جزار..

Elle mérite mieux qu'un boucher.
تستحق أفضل من جزار

C'est le travail d'un boucher, non d'un Pharaon.
ما سآمركم به هو عمل جزار و ليس فرعون

Accablé - étrange dit un boucher.
التفوق الخططي كلمة غير مناسبة لوصف جزار

Notre dentiste est un boucher.
طبيب الأسنان هنا جزار

J'entretenais l'espoir que ce... ce...monstre...fut un vétérinaire... un fourreur, ou... un boucher particulièrement instruit...
كانيحدونيالأمل, أن يكون هذا الوحش طبيباًبيطرياًأو تاجرفراء, أو جزاراً نال قدر غير عادي من التعليم

Mon daron était un boucher, alors je sais manier les couteaux.
و كما إنني كنت جزاراً لذا، أعرف كيف أحمل السكين

- C'est un boucher.
انه سفاح

C'est un boucher.
.انه سفاح

Ça et il y avait un boucher que j'aimais bien sur main Street.
هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام