"un boxeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملاكم
• مقاتل
• ملاكماً
• مقاتلا
• الملاكم
• بملاكم
• ملاكمٌ

Il y a un boxeur, un irlandais, il croit être doué, mais il n'a pas les capacités naturelles que Jasper a.
هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية

Pourquoi reprendre du service avec un boxeur inconnu ?
لما عدتَ من الإعتزال ومع ملاكم غير معروف؟

Cet homme est un boxeur professionnel, ne l'oubliez pas.
ولكن هذا الرجل ملاكم محترف لا توجد أخطاء فى مبارياته

- On dirait même pas un boxeur. - Spider Rico est un vrai boxeur!
هو لا يبدو حتى مثل مقاتل سبيدر ريكو يعرف كيف يلكم

Si tu veux un boxeur... je foulerai le ring pour toi.
إن كنتي تريدين ملاكماً سأدخل عالم الحلبات من أجلك

Jésus était un boxeur du tonnerre.
في تاريخ كرة القدم كان يسوع مقاتلا حقيقيا

Pour faire un boxeur, il faut les déposséder de tout ce qu'ils sont.
لكي تصنع ملاكم يجب أن تضغط عليهم وتصرعهم أرضا

un boxeur a besoin d'un adversaire à son niveau, sinon la victoire est sans saveur.
كل ملاكم جيد يحارب خصما جديرا أو الفوز لا معنى له

J'ai besoin d'une info sur un boxeur local.
عزيزتي أحتاج لبعض المعلومات عن ملاكم محلي

Malheureusement, un boxeur chinois qui se surestimait a défié notre champion.
للأسف، كان هناك ملاكم صيني بالغ في قوته وتحدى بطلنا

T'écoutes pas ! C'est un boxeur, mec.
أنت لا تستمع إلي، يا رجل هذا الفتى ملاكم

un boxeur bien musclé, si ça se trouve.
كنت سأقول انه ملاكم اذا كنت متأكدا من هذا

Pas à un homme quelconque, à un boxeur. Je l'aime déjà.
في الواقع بدت أشبه برجل يرتدي فستاناً، وليس مجرّد رجل، بل ملاكم

Est-il vrai que le défunt était un boxeur professionnel ?
اخبرنى, هل صحيح ان المتوفى كان ملاكم ومازال يلعب فى حلقة الملاكمة ؟

Parce que je suis un boxeur. Je suis né boxeur.
وأشعر بالحرج لأنني مقاتل، لأنني ولدت لأكون مقاتل.

C'est un boxeur professionnel, c'est rien pour lui de perdre du poids.
هو مقاتل محترف. يمكنه أن يخسر ذلك الوزن.

Tu es un boxeur. Tu es un battant. - Ça oui je le suis.
انا أعرفك، أعرف المقاتل الذي بداخلك انت مقاتل

Jeu de jambes magnifique. Crochet droit terrible. J'oublie jamais un boxeur.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.

Mon petit-ami au lycée était un boxeur.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

Comme ça, tu veux être un boxeur dans le ring d'or
إذن تريد ان تصبح مقاتلا فى الحلبة الذهبية

Quand un boxeur perd un combat sur le ring, c'est souvent la faute du boxeur, mais quand un boxeur perd un combat dans sa tête, c'est toujours la faute de l'entraîneur.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم. لكن عندما يخسر الملاكم عقله,

C'est même pas un boxeur ! Virez-moi ça !
إنه ليس حتي بملاكم لماذا تسمح له بإهانتك؟

Un don du ciel qui émane d'un boxeur comme un tableau émane d'un artiste.
إنها موهبةٌ من الرّب لاتكتملُ إلا بوجود ملاكمٌ فذّ كالرسمة التي لاتكملُ إلا بوجود رسّاماً.