"un canapé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريكة
• كنبة
• الأريكة
• الاريكة
• اريكة
• أريكةً
• وأريكة
• كانابى

Quelque part là-dessous il y a un canapé... pour s'asseoir.
مكانٌ ما تحت كل ..تلك الأغراض أريكة للجلوس

Ce n'est pas juste un canapé. Notre seule chose de bien.
إنها ليست مجرد أريكة إنها الشيء الوحيد الجميل لدينا

Bien. Tu crois qu'elle a un canapé pour toi ?
جميل، أعتقد أن لديها أريكة أيمكنكَ النوم عليها؟

Je reste là, j'essaierai de ne pas penser à l'utilité d'un canapé de Succube.
حسنا إنها حفلتك بإمكانك النواح إن أردت سأكون هنا أحاول أن لا أفكر في ما تَرك على كنبة الشيطانة

Je pense pas que de faire éjaculer n'importe quel type sur un canapé à quelque chose avoir avec l'intimité.
لا أظن أن إعطاء عملية إستمناء يدوي لشخص غريب فوق الأريكة له علاقة كبيرة بالحميمية.

un canapé à 4 000 $ tapissé de soie italienne, pas juste un canapé !
هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي هذه ليست مجرد أريكة

Tu squattes sur un canapé. Tu vis dans un lit.
كلا ، تنامين على أريكة و تتبوئين مضجعا

J'ai passé les cinq dernières années de ma vie vivant pratiquement sur un canapé tâché de foutre.
لقد قضيت آخر خمسة سنوات في حياتي أعيش على أريكة وألعب

Il y avait un canapé violet... Il était violet.
كانت هناك أريكة بنفسجية, بنفسجية بالكامل

Tu crois qu'on aurait discuté ainsi sur un canapé recouvert d'un nouveau tissu ?
أتظنين أننا كنا سنحظى بحديث كهذا عندما تكون أريكة مغطاة بتنجيد جديد؟

Il te faudrait un canapé pour que tu puisses regarder...
أنّكِ بحاجة إلى أريكة هنا. لكي يمكنكِ المشاهدة .. كما تعرفين.

Ouais, la seule raison pour laquelle tu n'as pas été viré, c'est parce que ton dossier servait de pied à un canapé.
أجل، السبب الوحيد لعدم طردك هو لأنّ ملفك كان بديلًا لرِجل أريكة ناقصة

Il y a un canapé dans la pièce d'à côté. Je t'appellerai si nécessaire.
هناك أريكة في الغرفة المجاورة سأفيقك إنْ جدّ أي جديد

Il avait besoin d'aide pour déplacer un canapé, donc il va manquer ça.
احتاج لمساعدة في نقل أريكة أو ما شابه، لذا سيتغيّب.

Et j'ai besoin d'un canapé, tout est froid et dur ici.
وأحتاج إلى أريكة يا رجل، لأنّ كلّ شيءٍ بارد وصلب هُنا.

On peut cacher deux douzaines de pistolets dans un canapé, quelques fusils, tout emballer dans du plastique et direction le Sud.
حسناً, تستيطع اخفاء دزينتين من المسدسات في أريكة واحدة, واحدة أكبر قليلاً, يلف الشيء كله في بلاستيك, ويرسل كله جنوباً.

Je l'ai trouvé au bureau, sous un canapé, entamée, j'ai pensé que je pouvais la prendre.
وجدته في أحد المكاتب تحت كنبة ثلاثة ارباع ففكرت أنه يمكنني أخذ واحد منها

Tu te rappelles des Donaldsons ? Ceci est un canapé Vanderkoff.
هل تتذكر ال (دونالدزن) ؟ انها كنبة من (فاندركروف)

Au point qu'un canapé qui sentait le vieux cul de Walshy, c'était bien mieux.
\u200fكان ذلك سيئاً جداً، \u200fحتى أن رائحة الأريكة كرائحة مؤخرة "والشي".

Ils se disputent pour un canapé, mais il ne s'agit pas vraiment du canapé.
راح يتخاصمون من اجل الاريكة, لكن في الحقيقه ليس من اجل الاريكة.

Parce que, regarde un peu ça. Tu as pratiquement détruit un canapé à 10000 dollars.
لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار

Tu as un canapé convertible en lit.
تملكُ أريكةً تتحوّل إلى سريرٍ.

J'ai une pièce libre et un canapé.
لدي غرفة إضافية وأريكة

un canapé ?
كانابى ؟