"un chèque de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيك بقيمة
• شيك ب
• شيكاً بقيمة
• شيك بمبلغ
• شيك من
• صك بقيمة
• شيكا بمبلغ
• شيكاً بمبلغ
• على شيك
• بشيك
• شيكاً ب

Je signerai aujourd'hui un chèque de 5 000 dollars, qui sera à vous quelle que soit la décision finale.
سوف اعطيكم شيك بقيمة 5 آلاف دولار اليوم والذي سوف يكون لكم بغض النظر عن القرار النهائي

Comment me donner un chèque de 10 millions de dollars... 15 millions de dollars tant qu'on y est.
كيف ستقوم بتوقيع شيك بقيمة عشرة ملايين دولار لي خمسة عشر مليون دولار بينما نتحدث عن الموضوع

Vous vous endormirez, et à la fin de l'expérience, vous recevrez un chèque de 35 $.
فقط إذهب إلى النوم و عند إكمال التجربه ستتلقى شيك ب 35 دولار

Si je dors là, tu me fais un chèque de 80 plaques.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Vous avez un chèque de 30 000 $ dans les mains.
ولهذا السبب لديكِ شيك بمبلغ 30000 دولار بين يديكِ

Sinon elle va fouiller mes affaires, et j'ai un chèque de mon grand-père Je ne veux pas qu'elle le sache.
وإلا سوف تقوم بالتفتيش في حاجياتي، ولديّ شيك من جدي لا أريدها أن تعرف عنه

J'ai eu un chèque de 19000$ l'autre jour.
حصلتُ على صك بقيمة 19 ألف دولار قبل أيام، وهو مبلغ يفوق ما تجنيه عائلتي خلال عام.

L'enseignant et les élèves ont remis au Président du Conseil un chèque de 2 000 livres sterling.
وقدم المعلم والطلاب لرئيس الصندوق شيكا بمبلغ ألفي جنيه إسترليني.

J'ai fait parvenir un chèque de 150.000 $.
لذا أرسلت له شيكاً بمبلغ مئة وخمسين ألف دولار

Apporte ça à la banque et prends un chèque de banque du montant que tu lui dois, plus les intérêts, en dédommagement.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

Je suppose qu'aucune de ces chemises ne contient un chèque de 550 000 $ ?
لا أتوقع أن أحد هذه الملفات تحتوي على شيك بقيمة 550 ألف دولار؟

Mais je vois bien un chèque de 318$ de Clarke pour Garrett, sûrement pour payer les dégâts.
ولكن ارى شيك بقيمة 318 دولار من كلارك لقاريت على الارجح انها الدفعه لتغطية الاضرار

Quand vous reviendrez me voir, mieux vaudrait que ce soit avec un chèque de remboursement.
عندما تعود الي من الافضل أن يكون معاك شيك بقيمة المال الذي دفعته لك من قبل

J'ai un chèque de 50.000 dollars que j'aimerais encaisser chez vous.
لدي شيك بقيمة 50 ألف دولار أرغب أن أصرفه معك

Tu reçois un chèque de 400,000$ de l'assurance de Maman
لقد حصلت على شيك ب 400000 ونسيت أن تذكرأنه خاص ب...

Monsieur, c'est un chèque de 1,4 million.
سيدي، هذا شيك ب 1.4 مليون دولار.

Je lui ai donné un chèque de $1500.
حررت له شيكاً بقيمة 1500 دولار.

Prépares tes valises pour New York, parce que je vais te faire un chèque de 50,000$.
احزمي حقائِبكِ لـ(نيويورك). لأنّي سأحرر لكِ شيكاً بقيمة 50.000 دولاراً.

En Afrique, des fonctionnaires des finances auraient aidé à l'encaissement frauduleux d'un chèque de 1 316 dollars.
في أفريقيا، ادعي أن موظفين في شؤون المالية قد حرضوا على التحايل لصرف شيك بمبلغ 316 1 دولارا

Voici un chèque de 1,4 million $ pour l'accord passé avec le diocèse.
هذا شيك من الابرشيه لتسوية حسابك قيمتة 1,4 مليون دولار

avec un chèque de $2000 que je pouvais pas encaisser.
مع صك بقيمة 2000 دولار حيث لم يكن لدي المبلغ نقدي

Quand il gagna son premier million, il m'envoya un chèque de 10000 $.
عندما كون نورثر المليون دولار الأولى أرسل لي شيكا بمبلغ 10,000

Il y avait un chèque de 680$. Plus qu'il ne me devait.
كان شيكاً بمبلغ 680 دولار أكثر من ما يدين لي.

Il a payé avec un chèque de banque quand je lui est offert une place de membre à vie.
لقد دفع بشيك صادر عن البنك في السابق، عندما كنتُ أعرض عضويّة أبديّة.

Je dépose un chèque de 750 000 $, une avance pour mon roman Le Petit Criminel.
سأودع شيكاً ب 750 الف دولار, كمقدم لروايتي رجل الزر