"un chameau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جمل
• الجمل
• جملاً
• الجِمال
• بجمل
• جملا
• جملًا

Par le passé, le viol était parfois puni d'une seule amende, par exemple le prix d'un chameau.
وكانت عقوبة الاغتصاب في السابق تقتصر أحيانا على غرامة مثل دفع جمل كترضية.

Ouais, elle sera morte dans l'année piétinée par un chameau, et il passera le reste de sa vie avec de la morve au nez de vilains enfants.
أجل، سوف تموت في غضون عام عن طريق دهسها من قبل جمل وهو سيقضي بقية حياته

Même dans le Sahara, tu installerais une tente et trouverais un chameau à acheter.
اني اراهن بأنك يمكنك أن تعيش في الصحارى اني اراهنك بأنك الان تثبت خيمة وتجد شخص ما لبيعك جمل

Premièrement, je n'ai pas eu de relations sexuelles avec un chameau depuis que j'ai quitté l'armée, et le chameau ne s'est jamais plaint.
أولاً لم أمارس الجنس مع جملاً منذ أن كنت في الجيش و الجمل لم يشكو من هذا أبداً

C'est juste que, les mécanos ont un chameau, ce que je comprend.
سيدي , المحرك به شعار جمل و أنا أتفهم ذلك

un chameau. C'est tout ce que je veux. L'autre con m'en a promis deux.
جمل واحد، هذا ما أريده ذلك الوغد مدين لي باثنين

Comment veux-tu que je m'offre un chameau avec un salaire de vendeur ?
وكيف يمكنني توفير ثمن جمل من راتب بائع سيارات ؟

Serré comme le cul d'un chameau dans une tempête de sable.
أسمعي,ماذا عن ذلك الذي تخرجين معه؟ محكم كمؤخرة جمل فى عاصفة رملية.

Une carotte dans le désert un chameau dans le jardin
جزرة في الصحراء جمل في الحديقة

Tu sens le tapis où un chameau aurait dormi dessus.
رائحتكِ كرائحة سجادة نام عليها جمل

On pourrait louer un chameau et aller en boite.
ربما يمكننا استئجار جمل ونذهب للاحتفال

Ils ont vu une comète, et ils sont allés dans une étable avec un agneau et un chameau et un enfant avec une fifre.
ما رأوه كان مُذنَّباً فذهبوا ليتناولوا الطعام مع حمل بل جمل -وطفل يحمل ناياً

C'est pas une vision mais bien un chameau.
هذا صحيح أنت لا ترى أشياء إنه جمل

Il m'a offert un chameau pour un mois de travail à moitié prix.
عرض علي جمل واحد في الشهر بنصف المرتب

Un loup et un pingouin ne pourrait jamais vivre ensemble, ni pourrait un chameau et un hippopotame.
مثلاً، الذئب والبطريق لا يمكنهما العيش معاً أبداً. ولا الجمل وفرس النهر.

Il est plus facile pour une homme riche d'aller au paradis... que d'entrer une aiguille dans la narine d'un chameau !
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

Je dois puer comme un chameau.
أو ربما آخذ دش اعتقد أني اصبحت مثل الجمل

Paul, si tu m'as plu, ce n'est pas parce que tu as gravi les Alpes ni parce que tu as tué un chameau à mains nues.
"بول" لم أحبك لأنك تسلقت جبال "الألب" أو لأنك قتلت جملاً بيداك العاريه

Le vaisseau du désert est un chameau, pas un cuirassé.
السفينة في الصحراءِ، الجِمال لَيسَ سفينة حربيةَ مؤكّدةَ.

Il ne faut jamais faire confiance à un chameau.
؟ "لهذا لا يجب أن تثق أبداً بجمل!"

On ne gaspillera pas un missile de 2 millions pour un chameau.
لا أريد أن نطلق صاروخا قيمته 10 ملايين على خيمة خالية قيمتها 10 دولار ونصيب جملا

Je vois un enfant sur un chameau.
أرى طفلًا على جملًا