"un communiste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شيوعي
• الشيوعيين
• شيوعياً
• شيوعى
• شيوعىّ
• شيوعيّ

L'artiste était un communiste reconnu, quand l'immeuble a été privatisé dans les années 50, le nouveau propriétaire l'a faite repeindre.
كان الفنان شيوعي سيئ السمعة، وذلك عندما أصبحت الملكية في أيدي القطاع الخاص في الخمسينيات المالك الجديد قام بطلائها

Un seul communiste dans une faculté dans une seule université est un communiste de trop.
أن شيوعي واحد في هيئة تدريس جامعة واحدة يعتبر شيوعي واحد لعديد من الجامعات.

PERE SHERIDAN: Je ne laisserais pas un communiste défier l'Eglise dans ma paroisse.
لن أقبل بوجود شيوعي يتحدى الكنيسة في قريتي

Il négociait avec un communiste, notre futur ennemi, Colonel.
هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال

Mais sois un communiste riche!
ولكن أقله، ألا تستطيع أن تبدو شيوعياً ناجحاً؟

Le témoin de Jéhovah portait le n° 2, l'homosexuel, le 3, un communiste portait le n° 6 et un juif, le 8.
ربما يكون رقم أثنين من شهود "جاهوفاس" ورقم ثلاثة من الشواذ ورقم ستة شيوعي أو يهودي رقم ثمانية.

Ça ne vous semble pas un choix bizarre pour un communiste, de venir traîner par là ?
ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

Je suis tombée sur la tête, plutôt. Mon petit-ami est un communiste yougoslave.
وبكل مايتملكني هذا ما انا عليه صديقي يكون يوغسلافي شيوعي

Mon père a appelé le recteur et lui a demandé ce qu'un communiste faisait dans une université méthodiste.
أبي اتصل بالعميد الأسبوع الماضي و سأل لماذا يعلم شيوعي أساليبه في الجامعة؟

M. Kane n'est rien d'autre qu'un communiste !
المبادرة و الفرصة للتقدم لا أكثر او أقل من شيوعي

un communiste a calomnié un innocent Tchétchène sans raison ?
رجل شيوعي قديم يقذف الشيشاني بدون سبب؟

Ne dites pas que je suis communiste ou même lié à un communiste.
ولا تقل أنا شيوعي أو حتى تابع لهم.

Le gouvernement américain dit que Salvator Allende n'est rien d'autre qu'un communiste qui dit être chassé du pouvoir.
الرئيس المنتخب (سلفادور أليندي) ليس سوى شيوعي يجب طرده من الرئاسة

Vous avez dit que c'était un communiste... un voleur qui a menacé votre femme.
قلت انه كان شيوعي..

un communiste, un capitaliste.
احدهم شيوعي , والآن رأسمالي

On l'accusait d'être un communiste.
اتُهم بكونه شيوعي

Dieu n'a jamais dit qu'un communiste ne pouvait pas être témoin.
لم يقل الرب أن الشيوعيين لا يستطيعون الشهادة في الزفاف

Si ça fait de moi un radical, - un socialiste, un communiste... - Amen !
أعتقد هذا خاطئ, هل هذا يجعلني رديكالياً اشتراكياً , شيوعياً

Il semble qu'il a conclu un accord avec les nouvelles autorités Mais ce qui rend un communiste le professeur de danse?
يبدو انه عقد صفقه مع السلطات الجديه ولكن ماذا يفعل شيوعى عند كرة الأستاذ ؟

Notre héros médaillé est devenu un communiste.
إن بطلنا الذى قلدناه وساماً تحول إلى شيوعىّ.

Mais faites pas attention à ce qu'il dit. C'est un communiste, qui sait ?
.لكن لا تلقِ بالًا لأيٍّ مما يقُل من المحتمل أنه شيوعيّ