| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits. | UN | ولهذه العملية أهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء النزاع. |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits. | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع. |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits. | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع. |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits. | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46). |
| Offre de conseils aux institutions nationales sur l'élaboration d'un plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000), notamment sous la forme de documentation et dans le cadre d'un atelier sur l'application de la résolution dans un contexte de consolidation de la paix organisé à l'intention de 200 personnes | UN | تقديم المشورة للمؤسسات الوطنية بشأن وضع خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 325 1 (2000)، بعدة طرق منها توفير الوثائق وتنظيم حلقة عمل لـ 200 فرد بشأن تنفيذ القرار في سياق بناء السلام |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits. | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement important dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ولهذه العملية أهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء الصراع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après un conflit (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النـزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46) |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء النـزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتصف هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء النزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء النزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après un conflit (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après les conflits (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النـزاع (الفقرة 46). |
| Cette démarche est particulièrement importante dans un contexte de consolidation de la paix après un conflit (par. 46). | UN | ويتسم هذا الإجراء بأهمية خاصة في مرحلة بناء السلام بعد النزاع (الفقرة 46). |
| :: Conseils aux institutions nationales sur l'élaboration d'un plan d'action national pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000), notamment sous la forme de documentation et dans le cadre d'un séminaire sur l'application de la résolution dans un contexte de consolidation de la paix organisé à l'intention de 200 personnes | UN | :: إحاطة المؤسسات الوطنية بوضع خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، بعدة طرق منها توفير الوثائق وتنظيم حلقة عمل لـ 200 فردا بشأن تنفيذ القرار في سياق بناء السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 