| Vous n'êtes pas inquiet d'être vu ici avec un démocrate ? | Open Subtitles | أنت لا تشعر بالقلق حول رؤيتك هنا مع ديمقراطي ؟ |
| Oui, et après vous avez nommé un démocrate pour être votre Procureur Général. | Open Subtitles | نعم، ثم رشحت ديمقراطي بأن يكون النائب العام الخاص بك |
| un démocrate qui a tiré sur le violeur de sa femme et Sally Langston, qui aime sûrement plus les pistolets qu'elle n'aime Jésus. | Open Subtitles | ديمقراطي أردى مغتصب زوجته قتيلاَ وسالي لانجستون والتي تحب السلاح أكثر من حبها للمسيح |
| Je ne suis pas sûre que le parti Républicain va avaler le remède à cette fièvre de l'idée d'élire un démocrate en novembre | Open Subtitles | لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر |
| et pas qu'un démocrate chevronné mais une partie de l'administration républicaine | Open Subtitles | ليس فقط ديموقراطي محنك ولكن جزءا لا يتجزأ من الإدارة الجمهورية |
| Vous n'êtes pas un démocrate. | Open Subtitles | أنت لست ديمقراطيًا |
| Je l'ai su à la minute même où ils ont élu un démocrate à la Maison Blanche. | Open Subtitles | علمت بأن هذا سيحدث لحظة ما وضعوا ديمقراطي في البيت الأبيض. |
| Vous considérez-vous comme un démocrate, un républicain, ou un indépendant ? | Open Subtitles | هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟ |
| Pas un démocrate ne ferait ça. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك |
| C'est un démocrate. Il veut des écoles gratuites. | Open Subtitles | إنه ديمقراطي إنه يطمح لجامعة مجانية |
| Le bulletin a été conçu par un démocrate et approuvé par les démocrates de Palm Beach avant le jour de l'élection. | Open Subtitles | تم تصميم بطاقات الاقتراع من قبل ديمقراطي والتي وافق عليها الديموقراطيون في (بالم بيتش) قبل يوم الانتخابات |
| un démocrate à l'occasion, mais je vote habituellement écolo. | Open Subtitles | ديمقراطي ولكنني عاده اصوت للأخضر |
| L'horizon lointain est l'avenir commun de la nation tout entière. Comme vous le voyez, les ennemis sont les ennemis de toute la nation, même si, à des fins de manipulation, ils disent tantôt que celui-ci est bon et tantôt que celui-ci n'est pas bon; celui-ci est un ami, celui-là, un demi-ami et celui-là, un ennemi; celui-ci est un dictateur et celui-là un démocrate. | UN | ومثلما ترون فإن الأعداء أعداء الأمة كلها تحت كل مسمياتها ولكن لأغراض المناورة يقولون إن هذا جيد مرة وذاك ليس جيدا مرة أخرى وهذا صديق وذاك نصف صديق وذاك عدو وهذا دكتاتوري وذاك ديمقراطي لكن أصحاب الغرض السيء يضمرون السوء دائما للأمة كلها ولجوهر الأمة الذي هو الشعب والتاريخ والتراث وجوهره. |
| Il a l'air d'un démocrate. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ديمقراطي |
| un démocrate de Caroline du Sud. Encore mieux. | Open Subtitles | وأنت ديمقراطي من (كارولينا) الجنوبية، هذا نفسه خيال أكبر |
| - Je ne le suis pas, monsieur, ni n'ai jamais été membre de ce parti. Je considère avoir été toute ma vie un démocrate libéral. | Open Subtitles | كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي. |
| Il annonce dans un grand discours qu'un démocrate et lui... s'unissent pour un seul mandat... afin de rapprocher les deux partis... et résoudre les plus graves problèmes de ce pays. | Open Subtitles | لقد اعلن في خطاب كبير انه واخر ديموقراطي سيتضامنوا لفترة واحدة بذلك تستطيع الاحزاب ان تتعاون |
| Mon représentant de l'État est un démocrate. | Open Subtitles | ممثل ولايتي ديموقراطي وصوت لذلك |
| Eric Jackson, un démocrate de Pennsylvanie avec un secret qu'il préférerait garder enterré. | Open Subtitles | " إيريك جاكسون " ديموقراطي من " بنسلفانيا " مع أسرار يفضل دفنها |
| Vous avez poursuivi un démocrate. | Open Subtitles | فعلى كلٍ لقد حاكمتِ رئيسًا ديموقراطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 