اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "un doctorat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • درجة الدكتوراه
        
    • شهادة الدكتوراه
        
    • درجة الدكتوراة
        
    • شهادة الدكتوراة
        
    • شهادة دكتوراه
        
    • شهادة دكتوراة
        
    • درجة دكتوراه
        
    • شهادات الدكتوراه
        
    • حملة الدكتوراه
        
    • ودكتوراة
        
    • في برنامج دكتوراه
        
    • على دكتوراه
        
    • الدكتوراه من
        
    • الماجستير والدكتوراة
        
    • حاصل على
        
    Il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris. UN والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس.
    Il est également titulaire d'un doctorat en relations internationales. UN وهو حاصل أيضا على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية.
    Ce qui veut dire que j'ai un doctorat en vagin. Open Subtitles أنا حاصل على شهادة الدكتوراه في العضو النسائي
    Titulaire d'un doctorat de l'Université de Columbia en développement économique. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في التنمية الاقتصادية من جامعة كولومبيا.
    Vous avez un doctorat en mécanique spatiale. Sérieux ? Open Subtitles تملك شهادة الدكتوراة في مجال الميكانيكا المدارية, حقاً؟
    Les études prouvent que ça aide, et j'ai un doctorat. Open Subtitles الدراسات أثبتت انه يساعد وأنا لدىَ شهادة دكتوراه
    Titulaire d'un doctorat de la London School of Economics and Political Science. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراه من معهد لندن للاقتصاد والعلوم السياسية.
    Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا.
    Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Dar es-Salaam. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة دار السلام.
    Le pourcentage de professeurs titulaires d'un doctorat a également progressé, passant de 7,5 à 9,21 % au cours de la même période. UN وكذلك ارتفعت نسبة الكليات التي تمنح درجة الدكتوراه من 7.5 في المائة إلى 9.21 في المائة خلال الفترة ذاتها.
    Plusieurs détenus ont ainsi obtenu un doctorat ou un mastère au sein des prisons soudanaises UN وهنالك عدد من النزلاء حصلوا على درجة الدكتوراه والماجستير من داخل السجون السودانية المختلفة.
    Ce cadre a longtemps freiné le développement de carrière des femmes en science, exigeant d'elles d'obtenir un doctorat avant l'âge de 35 ans. UN فقد أعاق ذلك الإطار التنمية الوظيفية للمرأة في مجال العلوم، إذ كان يتطلب منها الحصول على درجة الدكتوراه قبل سن 35 سنة.
    Après ma licence à Bowdoin, j'ai fait un doctorat à Harvard. Open Subtitles تلقيت شهادة الدكتوراه من معهد باسي في جامعة هارفارد
    Il reste que le taux d'agents masculins détenteurs d'un doctorat est supérieur à celui des femmes. UN غير أن معدل الرجال العاملين من حملة شهادة الدكتوراه أعلى مقارنة بالنساء.
    Depuis 1997 Préparation d'un doctorat en sociologie, American University, Washington D.C; UN 1997 حتى الآن دراسة عليا من أجل الحصول على شهادة الدكتوراه في علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
    Le requérant possédait un doctorat en électrotechnique. UN وصاحب المطالبة حاصل على درجة الدكتوراة في الهندسة الكهربائية.
    Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Varsovie. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة وارسو.
    Titulaire d'un doctorat de l'Université de Paris. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس.
    J'étudie le français et l'espagnol. J'espère faire un doctorat. Open Subtitles باللغة الفرنسية والأسبانية، وأمل أن أحصل على شهادة الدكتوراة.
    Titulaire d'un doctorat de l'Université de Californie à Berkeley. UN حائز شهادة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
    Il s'est payé un doctorat pour être sur cette affaire. Open Subtitles اشترى لنفسه شهادة دكتوراة للمُشاركة في هذه القضيّة.
    L'Université a annoncé la création d'un doctorat dans le domaine de la paix et des conflits, avec deux voies d'études possibles. UN 19 - أعلنت الجامعة عن برنامج لنيل درجة دكتوراه في دراسات السلام والنـزاع يتألف من مسارين.
    Parmi ces chercheurs, 737 sont détenteurs d'un doctorat et 3 184 personnes d'un titre de docteur en sciences. UN ومن بين هؤلاء الباحثين يحمل 737 شخصا شهادات الدكتوراه ويحمل 184 3 درجات علمية.
    Ainsi que le montre le tableau ci-après, le groupe manifestant le plus fort changement est le petit groupe de femmes titulaires d'un doctorat, qui a augmenté de 275 %. UN وكما يتضح في الجدول التالي، فإن الفئة التي طرأ عليها أكبر التغييرات هي الفئة السكانية الصغيرة من النساء من حملة الدكتوراه التي زادت بنسبة 275 في المائة.
    Études : Docteur en médecine, spécialisation en psychiatrie; titulaire d'un doctorat d'État en ethnopsychiatrie. UN التعليم: دكتوراة في الطب، تخصص في الطب النفسي؛ ودكتوراة الفلسفة في الطب النفسي اﻹثني.
    Répartition des étudiants préparant un doctorat scientifique, par groupe d'âge, au début de 2012 UN توزيع الطلاب في برنامج دكتوراه العلوم حسب الفئة العمرية ببداية عام 2012
    En 1991, il a obtenu un doctorat en mathématiques de l'Université de Californie à Berkeley. UN وحصل، في عام 1991، على دكتوراه في الرياضيات من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Le nombre de femmes qui préparent une maîtrise ou un doctorat est en augmentation constante depuis quelques années. UN وقد ازدادت بصورة دائمة في السنوات الأخيرة نسبة النساء في دراسات الماجستير والدكتوراة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد