| Allons manger dans un restaurant gourmet, dans un endroit spécial. | Open Subtitles | أتحدث عن الجلوس و الأستمتاع بوجبة رائعة في مكان خاص جداً |
| Mais n'oublie pas que Buy More est un endroit spécial. | Open Subtitles | الباى مور مكان خاص يمكن أن يكون ممتعاً |
| :: Les détenues enceintes ou allaitantes sont gardées dans un endroit spécial dans lequel les soins médicaux, psychologiques et sociaux sont assurés à la mère et à l'enfant; | UN | يتم إيداع السجينات الحوامل أو المرضعات، خلال فترة الحمل والرضاعة، في مكان خاص تتوفر فيه العناية الطبية والنفسية والاجتماعية للأم والطفل؛ |
| John a offert de me prendre à un endroit spécial où les pleins effets des personnes à mobilité réduite Mai Wiru peuvent se faire sentir. | Open Subtitles | جون عرض علي إصطحابي إلى مكان مميز حيثُ من الممكن الشعور بالتأثير من إيقاف الماي يورو |
| C'est vraiment un endroit spécial, et ce matin-là j'avais envie de le voir. | Open Subtitles | كانت مكان مميز حقاً وفي ذلك الصباح أردت رؤيتها بنفسي |
| Je vais me faire un tatouage te représentant dans un endroit spécial, et si tu te laisses un peu pousser la barbe, ça sera parfait. | Open Subtitles | سأحصل على وشم بمكان مميز واذا ربيت لحيتي , سيكون مناسباً |
| Je connais un endroit spécial où seul les enfants sont acceptés. | Open Subtitles | أَعْرفُ مكان خاصّ حيث الأطفال والرجال الآليون فقط مسموح لهم بالدخول |
| Il faut que je trouve un endroit spécial pour le mettre. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإيجاد مكان خاص لألصقه |
| On s'organisera un voyage dans un endroit spécial. | Open Subtitles | سوف نسافر إلى مكان خاص فى رحلة |
| Il doit bien y avoir un endroit spécial où nous marier. | Open Subtitles | لابد أن هناك مكان خاص يمكنا الزواج به |
| J'ai un endroit spécial qui aurait besoin d'un bon nettoyage. | Open Subtitles | لدي مكان خاص لكي تقوم بتنظيفة. |
| Et je m'excuse, je voulais t'emmener dans un endroit spécial ce soir mais... | Open Subtitles | انا اعتذر أردت ان ااخذك الليلة .... الى مكان خاص ولكن |
| - Après le repas, tu iras dans un endroit spécial. | Open Subtitles | -بعد الغذاء سوف يأخذك الي مكان خاص |
| Je t'emmène dans un endroit spécial. | Open Subtitles | سآخذكِ إلى مكان خاص. |
| J'aimerais bien emmener Darla à un endroit spécial... pour notre cinquième mois ensemble. | Open Subtitles | أنا أفكر في اخد دارلا الي مكان خاص مميز... 3nd less love في الشهر الخامس القادم |
| Je pense que je vais t'emmener à un endroit spécial. | Open Subtitles | . لقد اعتقدت أن آخذك إلى مكان مميز |
| Je voudrais t'emmener dans un endroit spécial. | Open Subtitles | انا اردت ان اخذك الى مكان مميز |
| Le monde est vraiment un endroit spécial. | Open Subtitles | العالم مكان مميز |
| ♪ j'ai un endroit spécial dans mon bosquet ♪ | Open Subtitles | ♪ هنالك مكان مميز في بستاني♪ |
| La Virginie est un endroit spécial pour moi. | Open Subtitles | فيرجينا مكان مميز لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 