| Écoute, je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل |
| Walter doit enseigner à une classe, et Toby, tu as un entretien d'embauche qui arrive. | Open Subtitles | والتر لديه صف لتدريسه ولديك مقابلة عمل يا توبي |
| Je les ai cherchés partout. J'ai un entretien d'embauche. | Open Subtitles | كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل |
| De toute évidence, il a un entretien d'embauche très important. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح ان لديه مقابلة عمل مهمة للغاية |
| - Plutôt nerveux, même pour un entretien d'embauche. | Open Subtitles | -مدفوعات صغيرة. -متوتر للغاية ، حتي بمقابلة عمل. |
| Ce monsieur veut m'envoyer en Afrique du Sud pour un entretien d'embauche. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يقلّنى إلى جنوب أفريقيا فى مقابلة عمل |
| Une étude scientifique démontre que si on reste dans cette pose de superhéros 5 minutes avant un entretien d'embauche ou... | Open Subtitles | أظهرت دراسة علمية، أن إتخاذ وضع الأبطال الخارقين هذا لمدة خمس دقائق قبل مقابلة عمل |
| un entretien d'embauche, une petite amie docile. | Open Subtitles | أنا أعني، مقابلة عمل و صديقة مُؤيّدة لأقواله |
| Il était censé avoir un entretien d'embauche, et nous l'avons tranformé en petites vacances. | Open Subtitles | , من المفترض أن لديه مقابلة عمل هناك . و نحن جعلناها عطلة قصيرة |
| Je ne crois pas que vous pouvez légalement me demander ça lors d'un entretien d'embauche. | Open Subtitles | لا أظن أن بإمكانك سؤالي عن هذا، قانونيا في مقابلة عمل. |
| Tu as un entretien d'embauche après les cours ? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| Je voulais juste discuter avec des amies, pas passer un entretien d'embauche. | Open Subtitles | واو، كنت ارغب بالدردشة كصديقات وليس الذهاب في مقابلة عمل |
| Je voulais t'annoncer que notre frère a passé un entretien d'embauche aujourd'hui | Open Subtitles | وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم |
| Aujourd'hui l'agent spécial Garfield m'a appelé pour un entretien d'embauche. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
| J'ai entendu dire que vous avez un entretien d'embauche au magazine Full Steam demain. | Open Subtitles | في الحقيقة أسمع أنه ليدك مقابلة عمل غداً في مجلة القوى الكاملة |
| Arne est un recruteur, vous passez un entretien d'embauche. | Open Subtitles | واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل |
| Et bien, un pote de la fac arrive en ville pour un entretien d'embauche, et va rester avec moi. | Open Subtitles | صديق جامعيّ سيحضر للمدينة من أجل مقابلة عمل وستبقى عندي خلال هذه الفترة |
| Je rentre juste chez moi recharger mon portable, après ça j'ai un entretien d'embauche, et après ça euh... j'accompagne une amie se faire avorter en fait. | Open Subtitles | ومن ثم سوف اذهب الى مقابلة عمل ومنثم.. انا في الحقيقة سوف ارافق صديقة الى عملية اجهاضها |
| J'ai un entretien d'embauche bientôt. Elle m'a dit de paraître à mon avantage. | Open Subtitles | لديّ مقابلة عمل بعد بضعة أيام وقالت أنني بحاجة لأبذل قصارى جهدي |
| On dirait un entretien d'embauche. | Open Subtitles | أسئلتك تبدو واننا بمقابلة عمل. |
| Bon, là, je commence à transpirer. Ça ressemble à un entretien d'embauche. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت أشعر بالإحراج أشعر كأنّي في مُقابلة عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 