"un espion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جاسوس
• جاسوساً
• جاسوسا
• جاسوسة
• بجاسوس
• جاسوسًا
• لجاسوس
• وجاسوس
• كجاسوس
• الجاسوس
• الجواسيس
• جاسوساَ
• للجاسوس
• لجاسوسة
• لجاسوسٍ

Je n'avais pas envie de perdre du temps en diplomatie pendant qu'un espion Pakistanais est en fuite avec des renseignements sensibles.
لم أرغب فى اهدار وقتى فى لعب دور الدبلوماسى بينما هناك جاسوس باكستانى هارب وبحوذته معلومات حساسه

Comme vous l'avez vu sur ces images exclusives... un espion indien a été arrêté avec sa complice de 6 ans... dans le quartier de Chawra.
كما رأيتم في الفديو الحصري تم القبض على جاسوس هندي مع رفيقة تبلغ من العمر 6 سسنوات في مقاطعة شاورا

Et pourquoi pas un espion {\pos(192,225)}ayant avalé une puce top secrète,
ماذا عن جاسوس قد إبتلع شريحة بيانات فائقة السرّية

Si notre tireur est un espion chinois, peut-être que la Marine l'a dans ses radars.
اسمعوا لو كان القاتل جاسوساً صينياً, ربما الاستخبارات البحرية رصدوهُ في الرادار.

J'ai vu ce que ça demande, d'être un espion au top, et je crois que je serai plus utile au monde en étant simplement... moi-même.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

Cette voix énervante dit qu'il y a un espion juste ici.
استكمل بالاسفل الصوت المزعج يقول ان هناك جاسوس هنا

Une bonne copie est donc une arme pour un espion.
مما يجعل صورة متكاملة سلاح مثالي لأي جاسوس

J'ai pris encore quelques verres et je suis rentré, pensant qu'il vaut mieux pas prendre de conseil relationnel d'un espion.
لذا، شربت القليل من الشراب وإتجهت للمنزل. ظاناً أنه للأفضل. عدم أخذ نصيحة علاقات من جاسوس.

C'est génial, je peux dire à tout le monde que je vis en face d'un espion.
أعتقد أن هذا رائعا ، بإمكاني أن أخبر الجميع أني أسكن أمام جاسوس

Latif a un espion à la tête des services secrets britanniques.
لطيف لديه جاسوس ذو منصب رفيع فى المخابرات البريطانية

et un espion hors-circuit que vous avez rencontré en chemin.
و جاسوس خارج نطاق الخدمة التقيته على طريقك

On nous a signalé un espion au ministère de la Défense.
وصلنا تقرير يفيد بأنه يوجد جاسوس في وزارة الدفاع

Je suis sûr qu'il y a un espion parmi vous.
إنه سنيتش ، لديه جاسوس في المدينة القدينة

Il ajoute que le FLO l'accuse d'être un espion du Gouvernement.
ويضيف أن جبهة تحرير أورومو تتهمه بأنه جاسوس للحكومة.

C'est parce que mon père était d'origine grecque et fabriquant de limonade ou parce que je suis un espion américain ?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

Il a affirmé que les autorités iraquiennes le considéreraient comme un espion israélien et que la plupart des gens en Iraq pensaient qu'il s'était converti au judaïsme.
وادعى أن السلطات العراقية سوف تعتبره جاسوساً إسرائيلياً، وثمة اعتقاد سائد في العراق بأنه اعتنق الديانة اليهودية.

Et ta moralité assez basse pour être un espion.
واختبار الأخلاق لديك منخفض بما فيه الكفاية لتكون جاسوسا

J'ai trouvé un espion chez moi, j'ai bouché la fuite.
نعم لقد طردت ريم لقد وجدت جاسوسا في مكتبي وقد اوقفت التسريب

Qui était un abolitionniste et un espion pour l'Union durant la...
والتي كانت جاسوسة وقد تجسست لصالح الاتحاد خلال الحرب

Je sais que c'est odieux, de s'occuper d'un espion, mais c'est une tâche que vous endurerez pour le roi.
أنا أعرف أن هذا عمل دنيء الإعتناء بجاسوس ، ولكِنها مُهمتك يجب أن يتحمّل الشعب من أجل الملِك

Ce qui veut dire que tu mens sûrement sur le fait d'être un espion.
مما يعني أنّك غالبًا كاذب حيال إنكار كونك جاسوسًا.

Quel est le protocole pour un espion qui sort de l'ombre ?
ما البروتوكول المتّبع لجاسوس يعود من الموت؟

Parce que je la rencontre, et qu'un espion accoure vous le dire ?
لأني قابلتها مرة وجاسوس ما هرول لإخبارك؟

Votre père était un espion soviétique, exécuté à la chaise électrique en Louisiane, n'est-ce pas ?
والدك تمت إدانته كجاسوس للسوفيت. تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

un espion, lui, doit retourner sur les lieux du crime le lendemain... et faire comme si de rien n'était.
أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث

Ils pensent que c'est un espion qui l'a placé.
هم يظنوا بأنّها وُضعت هناك عن طريق أحد الجواسيس

Branston Cole était un espion est-allemand qui avait demandé l'asile politique à l'Ouest.
" برانستن كول " كان جاسوساَ شرق ألماني أخذ اللجوء للغرب

La tâche fondamentale d'un espion est de recueillir des informations.
الوظيفة الأساسية للجاسوس . هي أن يجمع الإستخبارات

On ne pourrait rien faire de plus odieux ou dérangeant à un espion que ce que j'imagine présentement.
لا شيء في الحياة يمكن أن يفعله شخص لجاسوسة قذرة أو مزعجة أكثر مما أفكر فيه مثل الآن