"un français" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل فرنسي
• مواطن فرنسي
• شخص فرنسي
• مواطنا فرنسيا
• فرنسيّ
• رجلا فرنسيا
• الرجل الفرنسى
• الرجل الفرنسي
• إنه فرنسي
• رجل فرنسى
• رجلاً فرنسياً
• من فرنسي

Dieu merci, Antoinette épouse Un Français, bien blanc. Bien blanc!
مع الاسف اطونيت تزوجت من رجل فرنسي انيق.

Je finis toujours par ressembler à un dandy ou Un Français.
سيكون مظهري من الطراز الأول, أو مثل رجل فرنسي

Il était admis qu'un arrêté d'expulsion pris par un préfet contre Un Français ne saurait obliger ce dernier.
وكان من المسلم به أن قرار الطرد الذي يتخذه محافظ ضد مواطن فرنسي لا يلزم هذا الأخير.

Tu te crois supérieur à Un Français, tout ça parce que t'es né à Détroit?
هل تظن نفسك أفضل من شخص فرنسي لأنك خرجت من مهبل إلى " ديترويت " ؟

Certains ont évoqué la présence d'Un Français d'origine arménienne qui aurait aidé les villageois à réparer des maisons, le système de distribution d'eau et l'école.
وذكر البعض أن مواطنا فرنسيا من أصل أرميني ساعد القرية في إصلاح المنازل، وشبكة المياه والمدرسة.

Image n°1 : Un Français à bicyclette transportant des baguettes.
الصورة الأولى: "فرنسيّ على درّاجة يحمل رغيفًا"

Enfant, j'ai promis à mon père de tuer Un Français pour lui.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Un Français qui a voyagé en Amérique dans les années 1800, qui a vu l'expansion de l'ouest et y a écrit ses critiques, observations de l'Amérique dans ce livre.
إنه رجل فرنسي سافر حول أمريكا في القرن التاسع عشر شهد التوسع الغربي وكتب انتقاداته ومشاهداته في أمريكا في هذا الكتاب

Un Français va peut-être les inviter à dîner.
ربما سيشتري لهم رجل فرنسي غني طعام العشاء.

J'aurais jamais du tomber amoureuse d'Un Français.
لم يجدر بي أبدًا أن اقع في غرام رجل فرنسي

Elle est mariée à Un Français.
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل

Faire un french kiss à Un Français Et câliner un duc anglais
أريد قبلة فرنسية من رجل فرنسي وأحضن رجل انجليزي

Mon partenaire s'est fait violer par Un Français.
أنا و زميلي تعرضنا للعنف من قِبل رجل فرنسي قصير

Pendant le procès d'Un Français en Albanie, il a été établi que le terroriste islamique notoire, Osama bin Laden, se trouvait en Albanie afin de recruter et d'armer des combattants pour la soi-disant ALK.
وخلال محاكمة مواطن فرنسي في ألبانيا، عُلم أن اﻹرهابي اﻹسلامي المعروف أسامة بن لادن كان في ألبانيا بغرض تجنيد وتسليح مقاتلي ما يسمى بجيش تحرير كوسوفو.

Studer est Un Français résident en Irlande.
(ستودر) هو مواطن فرنسي يعيش في "إيرلندا"

C'est comme fréquenter Un Français sans papiers.
أو مواعدة شخص فرنسي غير موثوق

Deux américains et un européen : Un Français.
أميركيّان وواحد أوروبيّ، فرنسيّ

Si bien qu'à la veille d'un Noël, j'ai promis de tuer Un Français pour lui.
لذلك و عدته , كان ذلك عشيه عيد الميلاد وعدته بان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Comment Un Français s'y prend-il?
كيف يتودد الرجل الفرنسى برقه؟

Il y a Un Français, dont je n'arrive pas à prononcer le nom, que j'ai eu 2 ou 3 fois au téléphone par Skype quand j'étais encore à New York, et il est très chaud pour l'acheter.
‫هذا الرجل الفرنسي ‫الذي لا استطيه نطق اسمه ‫اتصل بي بضع مرات ‫تحدثنا عبر السكايب حين كنت في نيويورك ‫وهو متحمس لشرائها

Un Français qui ne boit pas de vin.
إنه فرنسي ولا يشرب الخمر

En ce moment à Paris, Un Français doit être face à cet inspecteur anglais
وحالياً فى باريس ، يوجد رجل فرنسى يقابل هذا المفتش الإنجليزى

Je suis déjà sortie avec Un Français.
لقد رافقت رجلاً فرنسياً من قبل

Au moins, à Paris, tu aurais pu épouser Un Français.
إذا كنا أحرزنا د بقي في باريس، هل سيكون متزوجة من فرنسي الآن.