"un gobelet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوب
• كأس
• كأسا

Maintenant je suis de retour à la natation et je dois piss** dans un gobelet deux fois par semaine.
الآن سأرجع إلى الماء واتبول في كوب مرتين في الأسبوع

Car nous avons quelqu'un qui l'a vue avec un gobelet de café venant d'ici.
لأن لدينا شاهد رآها تحمل كوب قهوة من هذا المقهى

Vous me trouverez très snob, mais je ne peux pas boire le thé dans un gobelet.
أعرف أن هذا يبدو بريطانياً جداً لكن لا يسعني إحتساء الشاي في كوب كبير

Je croyais que tu avais déjà pissé dans un gobelet.
جلسة الاستماع في الغد ظننت أنّك تبوّلت في في كأس سلفاً

Hors de question qu'une petite femme médecin me regarde faire dans un gobelet.
مستحيل أن أدع طبيبة صغيرة تراقبني بينما أتبول في كأس

Avant qu'il ne raccroche, et vu que je dois aller faire pipi dans un gobelet, je voudrais dire ceci :
هاتفه يغلق أن قبل كأس في لأبول أذهب أن وقبل

Il écrase un gobelet, et il le met dans son sac. D'où vient-il ?
يكسر كأسا,ويضعه في حقيبته

Dans ce cas, je vais prendre mon cappuccino dans un gobelet plastique.
الأفضل أن تحضري لي الكابتشينو في كوب غير قابل للكسر إذن

Il y a un gobelet sur le rebord, mais ne boit pas dedans.
فهناك كوب على الحَامِل والذى لا أحبذ أن تشربت منه

Dans mon imagination, je me retrouvais pas seul avec un gobelet et une pile de vieux magazines.
اجل , كثيرا , لكن أتعلمين ما لم اتخيلة ؟ انا بمفردى و معى كوب و مجموعة من المجلات القديمة

Et donc j'ai avalé un gobelet de lait de vache.
أجل و الآن أنهيت كوب من الحليب البقري

Et toi, tu pisses dans un gobelet, dans une voiture en mouvement.
حسنا, جيد, انت تعرفين ماذا؟ انت تبولتي في كوب في السياره عندما كانت تتحرك,

Mon rôle dans toute cette histoire impliquait un gobelet et un magazine.
دوري في ذلك الأمر كله كان عبر كوب ومجلة

Et pas dans un gobelet.
أقول له، لا وضعها في كوب سيبي.

Je le fais avec un gobelet.
أنا أفعلها مع كوب من البلاستيك.

Ou s'ils ont une envie au milieu de la nuit et que les toilettes sont loin, ils font leur commission, numéro un ou numéro deux, dans un gobelet près du lit et s'occupent du gobelet le lendemain matin.
أو إن اضطروا للدخول في منتصف الليل وكان الحمام بعيداً جداً فإنهم يقومون بما عليهم القيام به سواء كان رقم واحد أو اثنين في كأس بجانب السرير

Tu vas me persuader de cracher dans un gobelet pour l'Enclave ?
هل ستقنعينني بالبصاق في كأس لأجل الـ"كلاف"؟

Crois-moi, je suis pas pressé de me branler au-dessus d'un gobelet.
،أخبرك لا أتطلع إلي الاستمناء خارج كأس

Au lavabo dans la salle de bain, vous buverez peut-être l'eau chlorée du robinet dans un gobelet en plastique bon marché, qui permet le passage de toxines du plastique dans l'eau.
في حوض الحمّام، يمكنك أن تشرب مياه كلوريّة بالفعل بواسطة كأس بلاستيكيّة رخيصة الصنع، و التي تضيف مسمّمات خطيرة من البلاستيك نفسه إلى الماء.

Frank, la dernière fois que j'ai dû pisser dans un gobelet c'était pas quand j'étais enceinte de Liam ?
فرانك)، ألم تكن آخر مرة) قد تبوّلنا في كأس حينما كانت حبلى بـ (ليام) ؟

♪ sa grand-mère a pissé dans un gobelet ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}♪ جدتـه تبولت في كأس بلاستيكيّ ♪

Tu veux voir un spectacle ? Il me faut un gobelet.
تريد أن ترى العرض، أريد كأسا