| Angela m'a dit que vous êtes un grand fan de basketball. | Open Subtitles | آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟ |
| Je suis un grand fan de ton travail, mais je dois bien avouer que, dernièrement, il a été un peu brouillon. | Open Subtitles | انا معجب كبير بعملك، لكن يجب عليّ القول في الأونة الأخير، كان عملك سيئاً |
| Parce que... parce que ça commence à devenir gênant. Euh... je suis juste un grand fan. | Open Subtitles | لأن الأمر بدأ يكون غريباً أنا مُعجب كبير وحسب |
| Je suis un grand fan de votre travail, Docteur. | Open Subtitles | أنا من أشد معجبيك يا دكتور |
| Tu es un grand fan des vieilles Mustang, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت مروحة كبيرة من الموستانج القديم، أليس كذلك؟ |
| C'est bon. Je suis pas un grand fan de football. | Open Subtitles | أنا بخير فأنا لست معجباً كبيراً بكرة القدم |
| Et vous êtes un grand fan de Sally Langston hein? | Open Subtitles | وأنتِ معجبة كبيرة إلى سالي لانغستون صحيح ؟ |
| Je suis un grand fan de votre travail et par votre travail, je veux dire, l'enfant que vous avez créée. | Open Subtitles | أنا معجب كبير من عملك وعملك، أعني الطفل الذي قمت بإنشائه. |
| Je suis un grand fan et j'ai réussi à avoir un selfie. | Open Subtitles | أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه. |
| Je ne suis pas un grand fan du travail de Jesus, mais c'est vraiment un putain de timing, Tatie. | Open Subtitles | أنا لست معجب كبير بعمل السيد المسيح، لكن ذلك إختيار مميز للتوقيت يا عمتي. |
| Vous savez, je suis un grand fan de cette émission. | Open Subtitles | تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً |
| Je ne sais rien à propos d'une augmentation, madame mais je suis un grand fan de votre travail. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك |
| J'ai quelqu'un à vous présenter. un grand fan de toi et moi. | Open Subtitles | ادخل لتلتقي بشخص ما إنه معجب كبير بك, و بي |
| Mon émission passe en Argentine, c'est un grand fan. | Open Subtitles | لقد تواصل معي في الأرجنتين، لذا فإنّه مُعجب كبير نوعاً ما. |
| Je suis un grand fan des kidnappings. Surtout par mon administration secondaire. | Open Subtitles | أنا مُعجب كبير بالخطف خصوصاً من مديرتي الوسطى |
| Je suis un grand fan. Ca ne vous dérange pas ? | Open Subtitles | أنا من أشد معجبيك |
| En fait, je suis comme, un grand fan. | Open Subtitles | في الواقع، أنا، مثل مروحة كبيرة حقا. |
| On a là plusieurs tweets qui montrent bien que vous n'étiez pas un grand fan de Frankie Vargas. | Open Subtitles | مثل حضورك بوسائل التواصل لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس |
| Merci de me recevoir, Alan; Je suis un grand fan. | Open Subtitles | شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك |
| Et comme tu sais, je suis un grand fan de sexe. | Open Subtitles | وكما تعلمين, أنا من المعجبين بالجماع منذ قترة طويلة. |
| Dites-lui que je suis un grand fan du New Deal. | Open Subtitles | ) أخبره أنّي من كبار معجبي الصفقة الجديدة. |
| Je suis un grand fan de jazz, et je connais ce bâtiment dans le Queens, vieux de 100 ans. | Open Subtitles | انا معجبٌ كبير بموسيقى الجاز "وأعلم بشأن هذا البناء في "كوينز ذو المئاتِ من السنين |
| Non, j'ai seulement rencontré Grand Nathan une fois mais je suis un grand fan. | Open Subtitles | لا, لقد قابلت نايثن الطويل مرة فقط لكنني من أشد المعجبين |
| Je lui ai dit que tu étais un grand fan et que tu avais loupé le match pour une affaire. | Open Subtitles | و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية |
| Je suppose qu'il n'était pas un grand fan des lancés de flamby. | Open Subtitles | اخمن انه لم يكن معجبا كبيرا بالهلام |
| Je suis un grand fan de votre travail, tout comme ma cliente, Jessica Vanderhoff. | Open Subtitles | أنا مُعجبٌ كبير بأعمالكِ (كوكيلتي ، (جيسيكا فانديرهوف |
| C'est un grand fan de vrais crimes. | Open Subtitles | إنـّه من أشد مُعجبين برنامج "الجريمة الحقيقية". |
| Vous savez, je suis un grand fan des ours. | Open Subtitles | أتعلم، أنا من أكبر المعجبين بالدببة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 