"un homme blanc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل أبيض
• ذكر أبيض
• رجل ابيض
• ذكر ابيض
• رجلٍ أبيض
• شخص أبيض
• الرجل الأبيض
• شاب أبيض
• رجلا ابيض
• رجلاً أبيضاً
• رجلٌ أبيض
• الذكور البيض
• رجل قوقازي
• رجلاً أبيض
• لرجل أبيض

Nous pensons que le suspect que nous recherchons est un homme blanc, la trentaine.
نعتقد ان الجاني الذي نبحث عنه رجل أبيض في بدايات الثلاثينات

La victime est un homme blanc, une cinquantaine bien tassée.
- الضحية رجل أبيض البشرة في أواخر الخمسينات

On croit chercher un homme blanc dans la quarantaine qui se présente comme l'un des nôtres.
نعتقد أن الجاني رجل أبيض في أوائل الأربعين من عمره الذي يتصرف كأنه واحد منا

un homme blanc de 40 ans gestionnaire de fonds, plutôt aisé.
ذكر أبيض في الأربعينات مدير غني لصندوق ائتمان المخاطر

C'est un homme blanc, fin de trentaine, début de quarantaine, mince, débraillé, portant seulement un débardeur blanc et un boxer.
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب

un homme blanc s'est fait passer pour une vieille dame chinoise en train de convulser.
نحن نقول رجل ابيض جعل نفسه يبدو كا أمراه صينيه عجوزه وزيف مرضه

Nous pensons que le suspect est un homme blanc, la quarantaine.
نحن نعتقد ان المجرم او الهدف المجهول الذى نبحث عنه ذكر ابيض فى الاربعينات

Il dit avoir vu un homme blanc filer dans une berline grise.
أبلغ أنه رأى رجل أبيض في سيارة رمادية مسرعه

Et quand as-tu su que tu étais un homme blanc de 35 ans ?
و متى علمتَ أنك رجل أبيض بالـ35 من عمرك؟

Je ne veux pas qu'il baisse les yeux au passage d'un homme blanc.
لا أريده أن يُخفض عينيه كل مرّة يمشي فيها رجل أبيض بالجوار

Cent métèques et 100 nègres valent pas la vie d'un homme blanc, mais envoie-nous tous en prison.
مئات من متحدثو الإسبانية و الزنوج لا تضاهي حياة رجل أبيض و لكن تفضل ، ضعنا جميعا في السجن

un homme blanc s'est enregistré à la clinique du Sud il y a une demi heure, deux blessures par balle.
رجل أبيض أدخل عيادة الجانب الجنوبي قبل نصف ساعة بسبب إصابة برصاصتين

Quelque part, il y a un homme blanc qui croit posséder la lune.
في مكانٍ ما ، هنالك رجل أبيض يعتقد بأنّه يملك القمر

En se basant sur la cavité pelvienne en forme de cœur, et l'apparence granulaire sur les surfaces pubiennes, la victime est un homme blanc dans la trentaine.
استناداً على شكل القلب لمدخل الحوض و ظهور الحبيبات على سطح العانة، الضحية ذكر أبيض في الثلاثين من عمره.

un homme blanc, probablement de 35 à 40 ans.
بدرجة عالية من التنظيم ذكر أبيض البشرة ربما يتراوح عمره بين 35 و 40

un homme blanc est récompensé pour le même comportement que celui qui conduit à licencier une femme.
ذكر أبيض تم مُكافئتة على نفس السلوك الذي أدى لطرد إمرأة

Le suspect est occupé avec un homme blanc non-identifié, qui est accompagné de 3 femelles.
المُشتبه يتحدث مع ذكر أبيض مجهول وبصحبتهِ ثلاث فتيات.

Ça doit être un homme blanc, entre 30 et 40 ans, assez fort pour soumettre des victimes masculines.
نعتقد انه رجل ابيض في الثلاثينات من العمر إلى أوائل الأربعينات لائق جسديا بما يكفي إخضاع الضحايا الذكور

Ça se passe un peu comme ça... nous cherchons un homme blanc environ la trentaine.
انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره

On recherche un homme blanc, près de la trentaine, avec un passé de violence physique et psychologique.
نحن نَعتقد أننا نبحثُ عن رجلٍ أبيض من منتصفِ إلى أواخرِ الثلاثينات ولديهِ تاريخ من الإيذاء النفسي والجسدي

Papa, il y a un homme blanc à la porte.
{\cH00FFFF}.أبي ، ثمة شخص أبيض عند الباب

Je ne me fie pas aux bonnes intentions d'un homme blanc, tant qu'elles ne sont pas allées assez loin pour qu'il ne puisse plus les annuler.
حسنا , أنا لا أثق بأن نوايا الرجل الأبيض جيدة , حتى هم يذهبوا لحدا بعيد , هو لايمكنه أن يلغيهم

Elle couchait avec un homme blanc de l'équipe de football, et,
كانت تعبث مع شاب أبيض في فريق كرة القدم و

Il est de notoriété publique que lorsque les sauvages capturent un homme blanc, ils lui ouvrent le crâne, lui enlèvent le cerveau et le mangent avec une fourchette grossière.
كما هو معروف انه عندما يأسر البرابرة الهمجيون رجلا ابيض فانهم يشقون رأسه

Un témoin a vu un homme blanc dans un camion,
لدينا شاهدة التي رأت رجلاً أبيضاً في شاحنة

Mais je suis un homme blanc de 40 ans qui n'a pas fait d'études et reçoit toutes ses informations des écrans dans les stations service.
ولكنني رجلٌ أبيض بعمر 40 عام لم يذهب إلى الكلية ويحصل على كل أخباره من شاشات محطات البنزين.

Basé sur la tête de ce fémur magnifiquement formé et la surface articulaire de l'os iliaque, la victime était un homme blanc qui a dans la trentaine.
استنادا إلى رئيس هذا عظم الفخذ شكلت جميل و سطح أذني من إليوم، = = كانت الضحية الذكور البيض في 30S له.

Il a dit qu'on vous a vu avec un homme blanc, d'environ 10 ans de moins que vous.
قل بأنك تشاكلت مع رجل قوقازي آخر اصغر منك بعشر سنوات

Ce n'était pas un indien qui a fait ça. C'était un homme blanc.
ليس الهنود من فعل هذا كان رجلاً أبيض

Ce cheveu appartient à un homme blanc célibataire, seul, pas par choix, mais qui a ses habitudes...
هذه الشعرة تنتمي لرجل أبيض اعزب ...وحيد، وليس بخياره، ولكن هناك عقبات في حياته