"un homme de science" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل علم
• رجل العلم

Je ne reprocherais jamais à un homme de science d'avoir failli devant une telle puissance.
لم ألم رجل علم قط على فشله في التغلب على عظمة كهذه

Papa, tu devrais l'écouter. C'est un homme de science, et tu sais à peine lire.
أبي ، يجب أن تصغي إليه إنه رجل علم وأنت بالكاد تقرأ

un homme de science était nécessaire pour calmer les peurs du public et améliorer l'image du plomb.
ماكان مطلوباً هو رجل علم يُهدئ مخاوف العامة و يُحسن صورة الرصاص

Et seul un homme de science pour déverrouiller leur porte.
فقط رجل علم يستطيع أن يفتح لك أبواب أولمبوس

Nous allons raconter l'histoire de Frankenstein, un homme de science qui voulut créer un homme à son image sans s'en remettre à Dieu.
نحن علي وشك عرض قصه (فرانكنشتين) رجل العلم الذي سعي ليخلق رجل حسب رؤيته

Je suis un homme de science, qui respecte la connaissance et la vérité.
يا سيدي. إنني رجل علم أنا أحترم المعرفة و الحقيقة

Je suis un homme de science, un homme instruit, un homme qui sait comment acheter les meilleurs livres.
انني رجل علم , رجل تعلم رجل يعرف كيف يقتني أجود الكتب

- Je suis un homme de science. Je savais pas comment réagir.
انا رجل علم لم اعرف كيفية التعامل مع ذلك

Nous allons vous raconter l'histoire de Frankenstein, un homme de science, qui a cherché à créer un homme à son image sans s'en remettre à Dieu.
نحن على وشك رؤية قصة فرانكشتاين رجل علم فكر في خلق رجل آخر على صورته دون حساب للرب

Je suis un homme de science, c'est pourquoi je laisserai le doyen Scully parler ce soir.
...أنا، اه رجل علم لهذا السبب سأتيح لصديقي العميد، سكالي

Tu sais, je pense être un homme rationnel un homme de science ouvert à tout... mais j'ai l'impression d'être un enfant, j'ai peur!
أنت تعرف، أنا أعتبر نفسي رجلا عقلانياً، رجل علم عقلي متفتح لأي شيء، ولكني أشعر كأنني طفل يا "جورج" -أشعر بالخوف

Mais Merlin nous a dit qu'il fût autrefois un homme de science, avant que la folie ne l'emporte.
ولكن أخبرنا (مرلين) أنه كان رجل علم قبل أن يفقد صوابه

un homme de science, un homme d'action et le nom de cet homme est H.R. Wells.
رجل علم وأفعال واسم هذا الرجل (إتش آر ويلز)

C'est drôle que j'utilise les mots "prières répondues". Voyez-vous, je suis un homme de science.
طريف أني استخدمت تعبير "الدعاء المستجاب" فأنا كما ترون رجل علم...

Docteur, vous êtes un homme de science.
يادكتور أنت رجل علم

Ah... un homme de science.
أنت رجل علم

Parce que tu es un homme de science.
لأنك رجل علم.

Vous êtes un homme de science.
أنت رجل علم.

Je suis un homme de science.
أنا رجل العلم.