"un homme merveilleux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل رائع
• رجلاً رائعاً
• رجلا رائعا

Tu as un homme merveilleux qui t'aime et qui sera là pour te rattraper si tu tombes.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Hé bien, j'attendais le bon moment pour te le présenter. C'est un homme merveilleux.
حسناً , أنا كنت أبحث عن الوقت المناسب لتقديمك إليه أيضاً , إنه رجل رائع

Tu es un homme merveilleux, et tu as changé de vie pour nous.
أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك أنت رجل رائع

C'était un homme merveilleux.
لقد كان رجلاً رائعاً اي شخص من الذين عَرِفوه

J'ai rencontré un homme merveilleux en ligne, et nous avons un rencard pour voir mon équipe de hockey préférée, les Washington Capitals.
ألم تسمع ألتقيت رجلاً رائعاً على الأنترنت ونحن ذاهبون في موعد لرؤية فريق الهوكي المفضل لدي

J'ai rencontré un homme merveilleux.
ـ يا إلهي ـ لقد قابلت رجلا رائعا بالأسفل

Une partie de la came aurait dû être livrée par le patron jaune à un pilier de la communauté blanche, un homme merveilleux.
كان من المفترض تسليم بعض المخدرات من القائد الصيني إلى داعم للمجتمع الأبيض، رجل رائع

Sa fille a dit qu'il était un homme merveilleux avant qu'il n'ait commencé à voir ces choses.
ابنته قالت أنه كان رجل رائع قبل أن يبدأ برؤية الأشياء

C'est tellement bien d'être marié à un homme merveilleux et de porter son enfant, et le voila maintenant.
من اللطيف أن أكون متزوجة من رجل رائع وأحمل طفله وها هو الأن

Un grand physicien. C'est un homme merveilleux, qui a mal.
لكنه فيزيائي حقيقي , رجل رائع . رجل متألم

J'ai rencontré un homme merveilleux, fictif certes, mais on ne peut pas tout avoir.
أنا متزوجة، وقابلتُ رجل رائع خيالي، لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء

C'est un homme merveilleux. Ça n'aurait jamais pu fonctionner.
إنه رجل رائع الامر لم يكن لينجح

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un homme merveilleux.
كل ما اراه عندما انظر اليك هو رجل رائع

C'est un homme merveilleux, et il t'aime profondément.
انه رجل رائع بالاضافة انه يحبكِ كثيراً.

Marvin est un homme merveilleux et Sally l'adore.
مارفن رجل رائع والرحم سالي يعشق.

Leo est un homme merveilleux.
ان ليو رجل رائع

Harry était un homme merveilleux.
هاري كان رجل رائع

Mon oncle Menachem - qu'il repose en paix ... un homme merveilleux, élevait des hamsters.
- ليرقد بسلام - رجل رائع كان يربي الهامستر

C'était un homme merveilleux.
لقد كَانَ رجلاً رائعاً ماتَ عندما كنت بعمر ال 12، لَكنَّنا عِشنَا في جميع أنحاء العالم

Vous avez élevé un homme merveilleux.
حسناً، هل لي بأن أقول بإنكِ ربيتِ رجلاً رائعاً

Par chance, un homme merveilleux a bien voulu de moi.
من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي لا .لا

Et j'espère que ça va pas altérer ton opinion de Leonard, qui n'est pas seulement un homme merveilleux, mais également, paraît-il, un amant doux et intense.
وأتمنى ألا يشوه هذا فكرتك عن ليونارد فهو ليس رجلا رائعا فحسب لكنأيضاسمعت... أنه لطيف و عاشق متيم