"un imitateur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقلد
• مقلدا
• مُقلد
• تقليداً
• لدينا مُقلّد
• المقلد

un imitateur semble sévir sur la réserve. À propos... Oui.
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

Et bien, si l'on cherche un imitateur de tueur ici, alors il a peut-être laissé des messages à notre intention.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

Keri pensait déjà à un imitateur de Gig Harbor.
كيري بالفعل كانت تعتقد بفكرة وجود مقلد لقاتل غيغ هاربر

Ça pourrait être un imitateur, ou peut-être que vous n'avez pas attrapé le bon gars et Jared Briscoe est juste ce que son frère dit de lui:
ربما يكون مقلدا أو أنكم لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Des personnes continuent de mourir C'est un imitateur, Gibbs.
الأشخاص مازالوا يموتون. إنه مُقلد يا جيبز.

Ce n'est pas un imitateur.
هذا ليس تقليداً.

Okay, donc nous avons un imitateur qui rejoue des scènes du film.
حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم

L'autre théorie est que nous avons un imitateur et qu'il essaye de jeter le doute sur la condamnation de Russell.
النظرية الأخرى اننا لدينا مقلد وانه يحاول التشكيك في إدانة رسل.

Je pense qu'il s'agit d'un imitateur du vieux Jason Voorhees...
أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم

Dans tous les cas, cela ressemble de moins en moins à un imitateur.
حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد

Ce n'est pas un imitateur, il n'a rien à voir avec Oncle Eddie.
ليس هناك مقلد ولاعلاقة للعمّ إيدى دعوه وشأنه

Les immeubles mitoyens le sont, mais celui-ci a été construit il y a 30 ans par un imitateur.
في الواقع المبني يقع بجانب ايهر لكن هذا بني بعد حوالي ثلاثون سنة من قبل مقلد

Peu importe, il y a un imitateur d'Elvis ce soir au "Club 930".
هناك مقلد لـ إلفيس في وقت لاحق "من الليلة في نادي "ذا ناين ثيرتي

Tout le monde parle d'un imitateur.
والآن الكلّ يتحدث عن وجود مقلد

Ou nous avons un imitateur qui est une copie littérale.
أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما

Si ce nouveau suspect est un imitateur, le nombre de corps va augmenter.
ان كان الجاني مقلدا فعداد الجثث قد بدأ لتوه

Probablement quelqu'un qui voulait qu'on sache que nous avions affaire à un imitateur.
ربما شخص أرادنا أن نعلم أننا نلاحق مقلدا.

Si, en effet il y a un imitateur dehors.
و إذا كان هناك بالفعل مُقلد بالخارج... ..

Peu importe si c'est un imitateur, ou le Rex de Mardi Gras en personne.
لا أهتم ما إذا كان هذا مُقلد

- Ce n'est pas un imitateur.
هذا ليس تقليداً.

On est en présence de quoi, d'un imitateur ?
إذاً ما الذي يحدث هنا باعتقادك ؟ هل تعتقد أن لدينا مُقلّد ؟