| Aucun dieu ne devrait exiger que tu tues un innocent pour lui prouver ta foi. | Open Subtitles | لا إله يجب أن يطلب منك أبدا قتل رجل بريء لتثبت طهارتك |
| Tu as mis un innocent en prison pour trois ans. | Open Subtitles | لذا وضعت رجل بريء خلف القضبان لثلاث سنوات |
| S'il y avait le moindre risque de condamner un innocent, il fallait éviter d'imposer la peine de mort. | UN | فإذا كان هناك أي خطر في أن يعتبر شخص بريء مذنباً، فإنه يجب الامتناع عن فرض عقوبة الإعدام. |
| Il faut l'arrêter avant qu'un innocent tue une fille puis s'explose la cervelle dans la salle de musique. | Open Subtitles | نحتاج للقبض عليه قبل أن يقتل رجل برئ أخر , فتاه لطيفة.. وبعد ذلك يطلق الرصاص على رأسه في غرفة الموسيقي |
| Comment on se sent d'avoir envoyé un innocent en prison pendant 20 ans ? | Open Subtitles | كيف هو الشعور عندما تُرسلُ رجلاً بريئاً بعيداً لمدة عشرين عامٍ؟ |
| Si vous le faites, un innocent va mourir, et le vrai tueur vivra. | Open Subtitles | إن فعلت هذا، سيموت رجل بريء ويخرج القاتل الحقيقي كالشعرة من العجين |
| Il y a peut-être un innocent en prison. | Open Subtitles | لأنه قد يكون هناك رجل بريء قابع في السجن في هذه اللحظة |
| Vous voulez que je vous aide à sortir un innocent du couloir de la mort ? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟ |
| Croyez-le ou non, vous êtes impliqué dans la mort d'un innocent. | Open Subtitles | سواء تعرفه أو لا يا فتى أنت متورط في موت رجل بريء |
| Vous avez enfermé un innocent et fait tuer un autre. | Open Subtitles | أنت سجنت رجل بريء, لديك رجل أخر مقتول |
| Vous ne voulez pas avoir la mort d'un innocent sur la conscience, si ? | Open Subtitles | كنت لا تريد الموت رجل بريء على رأسك، أليس كذلك؟ |
| Le fait qu'un innocent puisse être exécuté s'est avéré l'une des possibilités les plus troublantes liées à la pratique de la peine de mort. | UN | فقد اتضح أن إعدام شخص بريء يمثل أخطر الاحتمالات المرتبطة بممارسة عقوبة الإعدام. |
| On ne peut pas laisser un innocent se faire embarquer dans cette galère. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نستخدم شخص بريء لنقحمه في الأمر ونساوم عليه |
| Je me trompais, Dieu merci. Mais je pense qu'un innocent a été tué à sa place. | Open Subtitles | الحمدالله أنني مخطئ, لكنني أعتقد أنه رجل برئ قتل بالشبة |
| Combien de fois tu as été chez le coiffeur pendant qu'un innocent est en prison ? | Open Subtitles | ما أريد معرفته كم من المرات زينتي شعرك هذا الأسبوع بينما رجل برئ يجلس في السجن. |
| Seul un lâche se cache dans l'ombre et tue un innocent. | Open Subtitles | والجبان فقط هو من يختبئ ويقتل رجلاً بريئاً. |
| Ça s'est fini avec toi mettant un innocent en prison. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد انتهى بك الحال بوضع شخص برئ خلف القضبان |
| Vous avez tué un innocent ! | Open Subtitles | -كلا. كيف الشعور حين تطلق النار على رجل بريئ برأسه؟ |
| Tuer un innocent, et vous devez aller en prison. | Open Subtitles | تقتل شخصاً بريئاً و إلى السجن يجب ان تذهب |
| Mais certainement pas à un innocent | Open Subtitles | لكنه لن يصيب أياً من المتفرجين الأبرياء مطلقاً |
| Tu fais chanter un innocent pour qu'il enfreigne la loi, il aura honte tout le reste de sa vie de la manière dont tu l'as démuni ou il se sentira coupable de ce qu'il a fait. | Open Subtitles | أنت تبتز رجل برىء لكى يخرق القانون بقيه حياته سوف يشعر بالخزى حول لم يقدر على فعل شىء لمنع حدوث هذا |
| À ton avis, que feront-ils avec un innocent ? | Open Subtitles | فماذا تظنين أنهم سوف يفعلون لرجل بريء بالحقيقة؟ |
| Nous ne pouvons pas mettre un innocent en prison. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا أن نضع شخصا بريئا في السجن |
| Pas autant que de laisser moisir un innocent dans le couloir de la mort. | Open Subtitles | ليس كفي العراء كتَرْك الرجل البريء ليُوقّتُ على حكمِ الإعدام. يا. يا. |
| Mais un innocent coincé sur cette planète. | Open Subtitles | ولكن واحد بريء تقطعت به السبل على هذا الكوكب |
| Je connais la définition d'un juge qui laisse un innocent en prison | Open Subtitles | أعرف معنى القاضي الذي ترك رجلا بريئا في السجن |
| Un moment, vous chantez dans un bar, le moment suivant, vous criblez un innocent de balles. | Open Subtitles | وفي الدقيقة التالية ، كنت تضخ الرصاصات على رجلٌ بريء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 