"un jouet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لعبة
• دمية
• لعبه
• بلعبة
• لُعبة
• بلعبه
• لعبةً

Ce n'est pas comme mettre des piles dans un jouet d'enfant.
انها ليست مثل توصيل ل البطارية في لعبة للطفل.

un jouet de physique qui démontre le moment angulaire, l'énergie potentielle, et l'énergie cinétique.
بل هو لعبة الفيزياء يوضح الزخم الزاوي، الطاقة الكامنة، والطاقة الحركية.

Toute ma vie, les mecs m'ont vu comme un jouet sexuel.
جميع الرجال الذين رافقتهم ينظرون لي وكأنني لعبة جنس

Vous avez peut-être retrouvé un jouet perdu ou entendu des clochettes.
بالصدفة تجد لعبة كنت فقدت، أو أجراس الجلجلة تسمع.

Regarde dans le sac à couches, regarde s'il y a un jouet ou autre chose.
تفقد حقيبة الحفاضات ، أنظر إذا كان هناك دمية أو شيئاً ما

Apparemment, ce bébé pense que ma vessie est un jouet !
يبدو هذا الطفل يعتقد بلدي المثانة هي لعبة الضغط.

Je me rappelle un fabuleux jeu où il fallait attraper un jouet derrière la vitre avec un bras mécanique.
نعم، أتذكر لعبة الفرصة الرائعة حيث كان علي التقاط لعبة محشوة من وراء الزجاج مع ذراع ميكانيكية

Et au moins, il n'aurait pas été un jouet aux mains des Maitres du Temps.
وعلى الأقل ما كان وقع لعبة هينة لسادة الزمن

Le jour où mon père a déclenché un jouet piégé et a tué six personnes a été le jour où j'ai cessé d'être son fils.
في نفس يوم والدي الذي وضع به لعبة القنبلة وقتله 6 أشخاص كان اليوم الذي توقفت عن كوني ابنه

C'est si facile de berner un enfant quand tu lui offres un jouet.
ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة

Peut-être rien, mais j'ai trouvé étrange que chacun d'eux possédait un jouet fabriqué ici.
ربما لا شيء ولكن أجده من الغريب أن كل طفل منهم لديه لعبة مصنوعة هنا

C'est une figurine qui marche sur batterie. C'est la définition d'un jouet.
دمية تعمل بالبطاريات، ذلك هو تعريف لعبة.

Vous êtes un pervers qui utilisait une possédée comme un jouet sexuel.
أنت المنحرف الذي حافظ على الكرة ثمانية كما لعبة الجنس.

Il y aura toujours un jouet cassé ou le mauvais type de piles.
وهناك ستعمل دائما يكون لعبة أن ما تم كسر أو الخطأ نوع من البطاريات.

Vous avez un entreprise, pas un jouet pour enfant.
تعرفون أنّكم تُديرون شركةً هنا، ليست لعبة أطفال

S'il l'avait fait, ça aurait été inutile, vu qu'il était armé d'un jouet.
إن كان لديه, لكان تافهاً جداً, لأنه تسلح بمسدس لعبة.

Et alors, il aura un jouet pour descendre les astéroïdes. - La belle affaire !
إذاً لديه لعبة بإمكانها إطلاق النار على الكويكبات, مالمشكلة؟

Tu penses qu'ils essaient de nous dire que le Ouija est juste un jouet ?
أتعتقد بأنهم يحاولون إخبارنا بأن لوح الويجي لعبة فقط؟

L'Amérique est désormais un jouet aux mains d'une puissance hostile, et je le sais parce que ... parce que j'en ai donné les moyens à ces services, pour montrer au peuple américain, que notre président est un criminel.
أمريكا الآن دمية لقوى معادية وأنا أعرف هذا لأنني أعطيت هذه السلطة للإستخبارات لفعلها

Andrea pleure désemparé presque toutes les nuits parce qu'il a perdu un petit morceau d'un jouet.
أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه

C'est un explosif d'une kilotonne, ce n'est pas un jouet.
هذا كيلو طن من المتفجرات المميتة وليس بلعبة

Ralentis ! Tu vas trop vite. C'est pas un jouet.
هدىء السرعة، أنت تقود بسرعة كبيرة، هذه ليست لُعبة

Quand il me voyait jouer avec un jouet ou que sais-je, il me le prenait.
لقد رآنى وأنا ألعب بلعبه أو شيىء ما, فأخذها منى اخذها منى فقط

Il vous harcèlera inlassalement pour un jouet qu'il veut
..أو سيرغيك باستمرار عن لعبةً يريدها