"un lycée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مدرسة ثانوية
• مدرسة عليا
• مدرسة ثانويّة
• هذه مدرسة
• مدرسة إعدادية
• مدرسة واحدة
• الثانوية الأكاديمية

Ca nourrit pas une famille, prof de gym dans un lycée.
لا يمكنني إعالة عائلتي من .خلال تدريب مدرسة ثانوية

J'ai été invité à parler dans un lycée des dangers de l'alcool au volant.
دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول

Mais maintenant vous n'avez plus besoin de vous inquiétez à ce sujet parce que Gitaji projette d'ouvrir un lycée à Charanpur.
كان يمكنك ارسالهن هناك ولكن لا داعى للقلق الآن لأن جيتا تخطط لفتح مدرسة ثانوية فى القرية

C'est juste un lycée. Ouais, les années au lycée n'ont pas été les plus belles de ma vie.
نعم، مدرسة عليا ما كَانتْ أفضل سَنَةِ مِنْ حياتِي.

Maman, c'est un lycée, pas une prison de haute sécurité.
أماه ، إنها مدرسة ثانويّة حسنًا ؟ وليست مبنى ذا حراسة مُشدّدة

M. Olav Anhoej, proviseur d'un lycée au Rwanda, a déclaré ce qui suit :
وصرح السيد أولاف أنهويج، مدير مدرسة ثانوية في رواندا بما يلي:

Parmi ces écoles, un lycée et un jardin d'enfants de Kwee Lah à Thi Baw Tha ont été détruits.
ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

De plus, un lycée pour Chypriotes grecs a été fermé.
وعلاوة على ذلك، فقد أُغلقت مدرسة ثانوية للقبارصة اليونانيين.

Sont rattachés à l'Université un lycée et un collège.
وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.

Toutes les écoles sont mixtes à l'exception d'un lycée récemment créé exclusivement pour les femmes.
وجميع المدارس مختلطة باستثناء مدرسة ثانوية منشأة حديثا تقتصر على البنات.

On ne l'a plus jamais revue... bien qu'il y ait un lycée à Point Pleasant en Ohio, qui porte son nom.
لم يسبق له مثيل من جديد... الرغم من وجود مدرسة ثانوية في بوينت بليزانت، ولاية أوهايو، اسمها.

C'est pas... juste faire semblant, pas juste une comédie dans un lycée.
الأمر ليس ادعاءً، ليس رجال وعرائس لعبة في كافتيريا مدرسة ثانوية.

J'étais invité à parler dans un lycée des dangers de l'alcool au volant.
دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول

Je connais un lycée où on pourrait se faire beaucoup d'argent.
أعرف مدرسة ثانوية أين يمكننا تحقيق ثروة.

Il y a un lycée au coin de la rue. C'est la fanfare qui répète.
هناك مدرسة ثانوية خلف المنعطف, لديهم تمرين للفرقة الموسيقية.

Moi, aller infiltrer un lycée comme étudiante ?
أذهب متخفيه كا طلبة مدرسة عليا ؟

J'étais prof d'anglais dans un lycée.
أنا كُنْتُ a معلّم مدرسة عليا الإنجليزيِ.

Que fait un procureur de Manhattan dans un lycée de Westchester ?
ما الذي يفعله مُدعٍ عام من (مانهاتن) في مدرسة ثانويّة بـ(وستشستر)؟

C'est un lycée, pas une école primaire.
إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية.

- C'est un lycée prestigieux pour riches.
انظر, إنها مدرسة إعدادية ذات هيبة فيها الكثير من الأولاد الأغنياء

Angelus? Ça fera un lycée catholique de moins.
وبعد ذلك سيكون هناك أقل مدرسة واحدة ثانوية كاثوليكية.

En vue de pouvoir s'engager ensuite dans l'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel, chacun a le droit à l'issue de l'enseignement secondaire général de poursuivre librement des études dans la filière de son choix, soit dans un lycée soit dans un collège professionnel.
418- وللحصول على تعليم ثانوي متخصص أو تعليم مهني، يحق لكل شخص أنهى التعليم الثانوي العام اختيار مجال دراسي، بمحض إرادته، في الثانوية الأكاديمية أو الإعدادية المهنية.