| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | أبوسع أي أحد سماعي ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | ,بإمكان أحد سماعي ؟ |
| Allô, quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل هناك من يسمعنى ؟ |
| Quelqu'un m'entend? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يستطيع أن يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? Un porteur ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| - Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | - هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | ! هل يسمعني أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد سماعي ؟ ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? Mayday ! | Open Subtitles | هل بأمكان أحد سماعي ؟ ! |
| Quelqu'un m'entend ici ? | Open Subtitles | هل هناك من يسمعنى هنا ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | أنتم هل أحد يسمعني ؟ |
| Si quelqu'un m'entend, c'est le Lt. Colonel Carter. Répondez ! | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يتلقاني , هنا الملازم "كارتر" فضلاً أجب |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | مرحباً، هل يستطيع أن يسمعني أي أحد؟ |
| On a besoin d'aide. S'il vous plaît, quelqu'un m'entend? | Open Subtitles | -مرحباً أرجوكم هل يمكن ان يسمعنى أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدٍ سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 