| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها لا تستطع الهرب .. |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
| Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé. | Open Subtitles | في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 