| un nouveau jouet qui couine ou un os à gratter à 8$ ne suffira pas. | Open Subtitles | لعبة جديدة تصرصر أو بسكويت milk-bone بـ 8 دولار لن تحل الموضوع |
| J'ai un nouveau jouet qui pourrait nous avantager. | Open Subtitles | احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية |
| On lui offre un nouveau jouet, et il le pulvérise dans la demi-heure. | Open Subtitles | نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع. |
| Tu t'es acheté un nouveau jouet on dirait. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة |
| Appelle les médias, insecte man a un nouveau jouet. | Open Subtitles | إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة. |
| Miguel est content d'avoir un nouveau jouet. | Open Subtitles | ميقيل متحمس لحصوله على لعبة جديدة |
| un nouveau jouet pour toi. | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة لك |
| Les Séparatistes ont un nouveau jouet. | Open Subtitles | من الواضح ان للانفصاليون لعبة جديدة |
| Les Séparatistes semblent avoir un nouveau jouet. | Open Subtitles | يبدو أن الأنفصاليون لديهم لعبة جديدة |
| Moi aussi, j'ai un nouveau jouet, mais il est infiniment plus pratique. | Open Subtitles | لدى أيضا لعبة جديدة ، لكن عملية جدا |
| Tu nous as apporté un nouveau jouet ? | Open Subtitles | حصلت لنفسك على لعبة جديدة دي - بي ؟ |
| un nouveau jouet ! Je peux jouer ? | Open Subtitles | لعبة جديدة هل أستطيع اللعب ؟ |
| En découvrant un nouveau jouet | Open Subtitles | تجدونها في كل لعبة جديدة |
| Je ne sais pas... avoir un nouveau jouet couineur. | Open Subtitles | لربما للحصول علي لعبة جديدة |
| Tu as essayer d'acheter à Yakult un nouveau jouet qui couine ? | Open Subtitles | حسناً هل... هل حاولتي شراء لعبة جديدة تصرصر! |
| Je parie qu'il aura un nouveau jouet de temps en temps. | Open Subtitles | أراهن أنّه يُسمح له بشراء لعبة جديدة بين الحين والآخر. -هذا كافٍ . |
| Aw, je vois que t'as eu un nouveau jouet. | Open Subtitles | -أرى أنّك اشتريت لعبة جديدة . |
| un nouveau jouet qui couine ? | Open Subtitles | لعبة جديدة تصرصر؟ ! |
| C'est un nouveau jouet. | Open Subtitles | هو لعبة جديدة. |
| Je vois un nouveau jouet. | Open Subtitles | أرى لعبة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 