"un oeuf" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيضة
• بيضه
• البيضة
• بيضةَ
• بيضاً
• بيضةً

Mes guides spirituels peuvent aller se faire cuire un oeuf.
مرشديني الروحانيين يمكنهم أن يذهبوا و يمتصوا بيضة.

Il peut aussi faire bouillir un oeuf à moins de 30 pas, que vous le vouliez ou non, j'ai donc appris à rester éloigné des poules.
كما أنه يستطيع سلق بيضة في 30 خطوة سواء أرغبت في البيضة أم لا فقد تعلمت أن أبق بعيداً عن الدجاجات

À vrai dire, non, je ne cuisine pas. Tout le monde sait faire cuire un oeuf.
ولكن في الحقيقة، لا، أنا لا أطهو أيّ رجُل يستطيع أن يقلي بيضة

- Quand la fée s'ennuie, peu à peu, un oeuf se forme autour d'elle.
‫عندما تشعر جنية اللمسات بالملل ‫شيئاً فشيئاً ‫تتشكل قشرة بيضة حولها.

Ce lapin était inutile, et puis il a noté le chemin sur un oeuf de Pâques,
ذلك الأرنبِ كَانَ عديم القيمةَ، بدون الحاجة لذكر كَتبَ الإتّجاهاتَ على بيضة الفصحِ،

Si un poulet a des relations sexuelles avec un cochon, pourrait-il devenir un oeuf ecossais ?
إذا كان الدجاج الجنس مع الخنازير، يمكن أن تضع بيضة سكوتش؟

Maintenant, retourne-toi et ponds un oeuf contre la vitre.
أجل، والآن استديري وضعي بيضة على هذا الزجاج.

Parfois, elle est comme un papillon qui redevient chrysalide puis de nouveau papillon ou un poulet qui redevient un oeuf qui redonne un nouveau poulet.
آخرون يقولون انه كفراشة تتحول إلى يرقة و التي تنمو مرة أخرى إلى فراشة أو دجاجة تتحول إلى بيضة و تفقس دجاجة جديدة

Pond un oeuf pour moi, petit oiseau roux. Pond un oeuf.
ضع بيضة لي ياطير الزنجبيل الصغير ضع بيضة

C'est censé l'être. C'est pas comme casser un oeuf.
يفترض أن تشعر بذلك حقاً فهو ليس ككسر بيضة

- Il y a 25 ans, ses amis et elle ont trouvé une météorite, au même endroit, dans les bois. Elle contenait un oeuf.
هي وثلاثة من أصدقاءها وجدوا نيزكًا في نفس المكان بالغابة وبداخله بيضة

Il fait commencer avec un oeuf, ça commence tout petit, et une poule grandit.
في الاول يجب عليك الحصول على بيضة وطبعا تكون صغيرة في البداية ثم تكبر لتصبح دجاجة

Ok, celle-ci est pour un oeuf en chocolat Cadbury.
حسناً، هذه من أجل بيضة كادبوري الكريمية.

Je me sens déjà poulet. Je viens de pondre un oeuf dans mon pantalon.
أشعر أنني دجاجة بالفعل، وضعت لتوي بيضة في سروالي

un oeuf ! Elle a vu un oeuf bleu.
أجل سيدى، وبيضة قد تخيلتها لقد رأت بيضة زرقاء

Si un coq pond un oeuf à la frontière entre l'Espagne et la France,
لو باض ديك بيضة على الحدود بين اسبانيا وفرنسا

Partez maintenant et rapportez beaucoup d'autres choses mentholées, dans les 5 prochaines minutes, ou je viens vous chercher et vous écrase le crâne tel un oeuf.
اخرج الآن وارجع بالكثير من الأشياء المنعنعة، خلال 5 دقائق، وإلا تبعتك وسحقت جمجمتك وكأنها بيضة.

Dix sacs que je peux lui glisser un oeuf dans le cul.
أراهن بـ10 دولار أنه بمقدوري إدخال بيضة دجاجة في مؤخرته دون أن تنكسر

On pensait préférable que tu l'apprennes de produits chimiques dans un oeuf.
كنا نظن أنه سيكون من الأفضل إذا سمعت الخبر من مواد كيميائية في بيضه

C'est dur de casser un oeuf sans crever le jaune.
من الصعب تَكسير بيضةَ بدون كسر المُحِّ.

Les yeux fermés, on dirait un oeuf à la coque.
أغمض عينيك وستتخيل أنك تأكل بيضاً

Et alors Mrs Forman a dit que tu ressemblais à un oeuf et à jeté ta tête brisée dans la poubelle.
وبعد ذلك السّيدة فورمان قالتْ بأنّك بَدوتَ مثل بيضةً وبعد ذلك رَمى رئيسَكَ المُحَطّمَ إلى التهيّجِ.