| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session | UN | ألف عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session | UN | عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session | UN | ألف عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session, non compris les séances additionnelles; | UN | ألف - عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة، وهو لا يشمل أي جلسات إضافية؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d’une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d’une session; | UN | ألف - عدد الجلسات التي تخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session; | UN | ألف - عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session, non compris les séances additionnelles; | UN | ألف - عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة، وهو لا يشمل أي جلسات إضافية؛ |
| A Nombre de séances prévues par un organe donné au cours d'une session, non compris les séances additionnelles; | UN | ألف - عدد الجلسات المخطط لها من جانب هيئة معينة في دورة مقررة، وهو لا يشمل أي جلسات إضافية؛ |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session; | UN | ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session. | UN | ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة؛ |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session | UN | ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة |
| A Nombre de séances programmées par un organe donné pour une session; | UN | ألف - عدد الاجتماعات التي تدرجها هيئة معينة في الخطة خلال دورة مقررة |
| a Le chapitre 2 du budget ordinaire est censé couvrir les ressources nécessaires pour assurer les services de conférence de toutes les organisations sises à Vienne; il ne comprend toutefois pas les ressources spécifiquement affectées à un organe donné. | UN | (أ) خُصّص الباب 2 من الميزانية العادية لكي يغطي، ضمن حدوده، الاحتياجات المقرّرة لخدمة المؤتمرات لجميع المنظمات التي تتخذ من فيينا مقراً لها؛ إلا أنه لا يشمل تخصيص موارد لأيِّ هيئة معينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 