"un pécheur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آثم
• آثما
• آثماً
• العصاة

Je suis un pécheur, Seigneur, le plus grand que vous n'aviez jamais vu !
أنا آثم، يا مولاي أنا آثم بقدر كبير لن تشهده قط

Et tu vas supplicier un pécheur particulier que nous t'avons préparé.
وأنت على وشك تعذيب آثم مميز جدا خصصناه لك بالضبط

L'homme est un pécheur, révolté contre son créateur. Tous des pécheurs ?
الإنسان آثم بطبعه الإنسان يتمرد على خالقه

C'était le péché ultime qui menait aux autres et ferait de vous un pécheur incorrigible.
رآهه كالمدخل المطلق إلى الإثم -والذي يمكن أن يحولك سريعًا إلى إنسان آثم

Je suis peux être un pécheur, mais je suis prêt à payer pour mes péchés.
يمكن أن أكون آثما لكنني على استعداد لدفع ثمن خطاياي.

Pierre, est un pécheur, un hypocrite, un serviteur du diable, et le vivant antéchrist sur terre !
يعتبر آثماً ومنافقاً وخادماً للشيطان وعدو المسيح على الأرض

Il est pire qu'un pécheur parce qu'il ne sait même pas qu'il pèche.
أسوء من العصاة لأنه لا يعرف معنى المعصية

Chaque saint n'est qu'un pécheur attendant une occasion.
كل قديس بداخله آثم يتحين الفرصة

Y a-t-il un pécheur qui cherche le salut ?
والآن، أثمّة آثم هنا ينشد الخلاص؟

Oui ! Je suis un pécheur ! C'est joli de l'admettre.
نعم، نعم أنا آثم أوه، كبيرة عليك لتقول هذا -

Je suis un pécheur, un tueur d'hommes, esclavagiste des fils de Cham.
أنا آثم وقاتل للرجال والمستعبد لأبناء (حام)

- Un meurtrier et un pécheur.
أنت لست فقط قاتل. أنت آثم. إسكت!

Lui, c'était un saint. Moi, je suis un pécheur.
لقد كان قديسًا، وأنا آثم

Y a-t-il un pécheur qui cherche Dieu ?
أثمّة آثم ينشد الربّ؟

Nous avons parmi nous un pécheur qui cherche le salut.
لدينا آثم بصحبتنا هنا يأمل الخلاص!

À présent, dites-le. Je suis un pécheur.
لذا قلها الآن، أنا آثم

J'ai besoin d'aide. Je suis un pécheur.
أحتاج مساعدةً، فأنا آثم

Propriétaire, tu es un pécheur.
يامالك الأرض... . أنت آثم

- Je suis un pécheur.
-أنا آثم -قلها بصوت أعلى

Si, vous êtes un pécheur et un assassin, Hadji.
أنت آثم وقاتل ، "حاجي".

Père... ils font de moi un pécheur.
أبتاه , لقد جعلوني آثما.

Nous avons tous aimé Paul. mais il était un pécheur, Et ils nous auraient pris avec lui.
لقد أحببنا جميعاً (بول) ، ولكنه كان آثماً وكان سيأخذنا جميعاً معه

J'étais sur le point de convertir un pécheur, mais le revoilà consigné à l'enfer.
حسنا كنت قريبا من جلب احد العصاة الى المسيح والان هو يتجه نحو اللعنة الابدية