"un pervers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منحرف
• منحرفاً
• منحرفًا
• بمنحرف
• منحرفا
• منحرفة
• متحرش

Et que feriez vous ? Si un pervers s'en prenait à votre enfant ?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

Je suis pervers mais pas arnaqueur. Je suis un pervers sérieux.
أنا منحرف ولكنّني لست زائف أنا منحرفٌ له كرامته

Non, mais des filles ont dit que c'était un pervers.
ولكن عدد من الفتيات الأخريات قلنَ انه منحرف

Le reste vous rejette parce que vous êtes un pervers.
والباقي يعتبرونك منحرفاً. أانا مجنون لرؤية شيء أخر فيك ؟

Une bonne femme me regarde comme si j'étais un pervers.
تحضر امرأة لتراقبنى وأنا معهم وكأننى منحرف مثلاً

Pardon, il y a un pervers.
المعذرة أيها الضابطان. أود الإبلاغ عن منحرف.

C'est certainement un pervers qui espionne les gens, alors j'ai appelé.
واضح أنه منحرف يراقب الآخرين فقمت بالإتصال

Nous avons un pervers qui me regardait me déshabiller à la webcam.
لدينا منحرف كان يراقبني أتجرّد من ملابسي على كاميرة حاسوبي.

Vous me prenez pour un pervers aimant regarder ça devant vous ?
هل تعتقدين أنني منحرف وأنا أشاهد تلك الأشياء أمامكِ ؟

Les gens découvrant que votre fils est un pervers, c'est plutôt haut dans la hiérarchie.
معرفة الناس أن ابنكما منحرف هذه مشكلة كبيرة

Ils devraient avoir peur ! Ils habitent ici, où vit un pervers !
الاطفال يجب ان يخافوا انهم يعيشون بالقرب من منحرف

Tu me prends pour un pervers ?
أنت بالتأكيد تعتقدين أنني شخص منحرف , أليس كذلك ؟

- Car tu veux pas l'admettre. Comme si on était un pervers parce qu'on essaie de se sucer.
وكان الرجل يصبح منحرف عاهر لانه يحاول ان ياتي اسفل نفسه

le sexe. C'est un pervers. Il s'attaque aux femmes de 15 à 60 ans.
إنه منحرف ، أذواقه تتراوح من سن 15 إلى سن الـ 60 سنة

un pervers a failli me toucher, mais une bonne parole m'a sauvée.
كاد شخص منحرف أن يأخذني, لكن الشكر للسيدة قارئة الحظ, لقد نجوت

Ton admirateur secret est peut-être... un pervers qui t'épie à la jumelle.
يمكن أن يكون معجباً سريّاً أو منحرفاً يراقبكِ من بعيد بمنظار

Je ne suis pas un pervers, ce n'est pas une culotte de fille. - C'est le chouchou de ma mère.
لستُ منحرفاً أو ما شابه، فهذا ليس سروال فتاةٍ ما، و إنّما مشبكُ شعر والدتي

Je ne suis pas un pervers, je parle de sa ceinture.
لا أعني أمراً منحرفاً إنّما عنيتُ هذا الحزام

"Je suis pas un pervers." Un truc du genre.
عنوانها " لستُ منحرفًا " أو ماشابه يقول فيها القاتل

Je m'appelle Phil Dunphy, et je ne suis pas un pervers.
انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف

Respectueusement, Mme Annunzio, vous venez de dire que votre mari était un sadique et un pervers.
مع احترامي, سيدة انوزيو, لقد اخبرتنا للتو انك زوجك كان ساديا و منحرفا

Pas un excité , ou un pervers , ni un gamin qui a une érection , un prêtre .
غير بواب قرنية، يست منحرفة منظم، يست المكياج وتمنى طفل مع بونر، كاهنا.

Je ne suis pas un pervers. Tu me confonds avec un autre.
انا لست متحرش انا لا اعرف ما الذى تقحيمينى فيه