| Vous avez l'air d'un petit chien qu'on glisse dans son sac. | Open Subtitles | انظري كم أنت ضئيلة، وكأنّك كلب صغير بوسعي وضعه في حقيبتي |
| Ils pensèrent qu'un petit chien pouvait tirer un traineau géant. | Open Subtitles | اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة |
| Le téléspectateur pardonne presque tout. Mais tuer un petit chien ? | Open Subtitles | المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير |
| Oh ! Il y a un petit chien juste ici sur sa chemise . Ce n'est pas un chien mignon. | Open Subtitles | هناك كلب صغير على قميصه ليس كلباً لطيفاً مثل |
| Eh bien, il n'y avait aucune vie dans ce vieux truc alors j'ai peint un petit chien marrant dessus. | Open Subtitles | حسناً، كانت هذه اللوحة القديمة كأنها شيئاً ميتاً، لذا رسمت جرو صغير عليها. |
| J'ai amené un petit chien à une fête bacon-livre et j'ai rigolé avec un gars qui à écris un livre sur le bacon. | Open Subtitles | أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. |
| Tu es censé être un petit chien, les petits chiens ont des nœuds. | Open Subtitles | من المفروض ان تكون كلب صغير وكل الكلاب الصغيرة ترتدى وردة للعنق |
| Avoir une maison à nous avec un petit chien. | Open Subtitles | فقط ان يكون لدينا منزل خاص بنا وفيه كلب صغير |
| Il est de retour dans ma vie. J'ai un petit chien. J'ai une maison. | Open Subtitles | عاد إلى حياتي لدي كلب صغير ومنزل |
| Ok, un petit chien, car ces gros chiens, | Open Subtitles | حسناً , كلب صغير لأن الكلاب الكبيرة |
| Il y a de petits poils sur ses jambes mais aucun au-dessus de ses genoux, ce qui évoque un petit chien, probablement un terrier. | Open Subtitles | الكلب ؟ هناك بعض الشعيرات l على ساقها ولكن لاشئ فوق الركبة اتوقع أنه كلب صغير من الممكن أنه كلب صيد |
| Il y a de petits poils sur ses jambes mais aucun au-dessus de ses genoux, ce qui évoque un petit chien, probablement un terrier. | Open Subtitles | الكلب ؟ هناك بعض الشعيرات l على ساقها ولكن لاشئ فوق الركبة اتوقع أنه كلب صغير من الممكن أنه كلب صيد |
| Il y a eu un petit incendie. C'est un petit chien, tout va bien... | Open Subtitles | أقصد, لقد كان حريق صغير إنه كلب صغير, وكل شيء بخير, و... |
| Parfait. J'ai un petit chien, dans mon véhicule. | Open Subtitles | حسناً ، لأننى لدى كلب صغير فى سيارتى |
| Elle dit en français que c'est un petit chien. | Open Subtitles | تحتاج لأخراج الكلب من المبنى انها فقط تتحدث بالفرنسية. تقول، "لا يوجد مانع، أنه فقط كلب صغير" |
| Ou plutôt un petit chien du nom de Munchy. | Open Subtitles | أو أيجب أنّ أقول كلب صغير إسمه "مونتشي"؟ |
| Ce n"est pas Ie chien des WyIer. C"est un petit chien. | Open Subtitles | إنه ليس كلب آل "وايلر" إنه صوت كلب صغير |
| Papa, je peux avoir un petit chien pour Noël ? | Open Subtitles | أبّي، هل ساشترى كلب صغير لعيد الميلاد؟ |
| un petit chien. Un minuscule petit chien. | Open Subtitles | مثل كلب صغير ، كلب صغير جداً |
| "Un beau matin... un petit chien posa ses petites pattes... hors de sa petite niche. | Open Subtitles | في صباح يوم جميل خرج جرو صغير من منزله الصغير |
| Que vous la suiviez partout comme un petit chien perdu. | Open Subtitles | قلت بإنك تلحقها في الأنحاء مثل جرو صغير ضال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 