"un petit jeu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لعبة صغيرة
• لعبة بسيطة

Il regarde à nos fenêtres, joue un petit jeu, fait briller sa lampe électrique sur ton visage quand tu dors.
إنه ينظر من خلال النافذة ،ويلعب لعبة صغيرة يوجه بعض الضوء على وجهي .بينما كنتُ نائماً

Juste un petit jeu pour déterminer qui est le meilleur.
مجرد لعبة صغيرة لنعرف من منا الرجل الأفضل

Il est temps de jouer à un petit jeu que j'appelle
حان وقت أن نلعب لعبة صغيرة أحب أن أدعوها:

Je pensais donc, pourquoi ne pas simplement faire votre travail pour vous, donc nous pouvons avoir un petit jeu fun
لذلك اعتقدت، لماذا لا أقوم بوظيفتكم لكم لكي نستطيع لعب لعبة صغيرة مرحة؟

Je veux jouer à un petit jeu. Descends du lit et touche un de mes orteils.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Toi et moi, nous allons jouer à un petit jeu, ok ?
أنا و أنتِ سنلعب لعبة صغيرة أولًا، مفهوم ؟

Les sociétés secrètes s'adonnent à un petit jeu depuis 200 ans.
بنلعب لعبة صغيرة لأكثر من 200 سنة. التعاويذ.

On va jouer à un petit jeu. Clint et moi, on l'appelle : "Trouve-les et baise-les."
سنلعب لعبة صغيرة انا وكلينت نسميها اعثر عليها وعاشرها

De toute évidence, ce n'est plus qu'un petit jeu.
هذا من الواضح ليس لعبة صغيرة ظريفة من بعد الآن

Tu m'as parlé d'un petit jeu entre nous et tu as mis ton gros machin dans moi.
لقد قلت لي أنها كانت مجرد لعبة صغيرة لعبة سرية ومن ثم وضعته داخلي

Si vous voulez le reconquérir, vous devrez participer à un petit jeu.
إذا تعود كذلك سيكون عليك أن تلعب لعبة صغيرة

Non. Je m'amuse à un petit jeu, toute seule.
أوه , لا مجرد لعبة صغيرة أنتهت كنت ألعبها مع نفسى

- Je vais vous demander de faire un petit jeu pour moi :
سأطلب منكم أن تلعبوا معي لعبة صغيرة

Jouons à un petit jeu, "C'est quoi le pire ?"
دعنا نلعب لعبة صغيرة تدعى"و ما الأسوء من ذلك"؟

Maintenant on va jouer à un petit jeu.
الآن نحن في طريقنا لكي نلعب لعبة صغيرة

Nous allons jouer à un petit jeu appelé " Devinez le jouet."
نحن سنلعب لعبة صغيرة "تسمى "لعبة التخمين

Vous jouiez une blague. un petit jeu idiot.
تلعبان مزحة , لعبة صغيرة , سخيفة

Il parfait que vous avez joué à un petit jeu.
-طبعاً لا يوجد مانع . إذاً يا رفاق سمعت أنكم تلعبون لعبة صغيرة.

Ou, on peut jouer à un petit jeu appelé
أو يمكننا ان نلعب لعبة صغيرة إسمها

J'aime jouer à un petit jeu avec certains visiteurs.
أحب أن ألعب لعبة بسيطة مع بعض زواري

On a une façon d'identifier les poules mouillées, un petit jeu qu'on appelle "poule mouillée".
لدينا طريقتنا الخاصة, لاكتشاف من هو الجبان حقاً عن طريق لعبة بسيطة "نطلق عليها اسم " الدجاجة