"un petit-fils" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حفيد
• حفيداً
• حفيدا

Hé, tout ce que je dis, si McCreedy avait un petit-fils, il devrait avoir dans les 20 ou 30 ans au moins.
أنا فقط أقول .. إن كان لماكريدي حفيد سيكون على الأقل بالعشرينات أو الثلاثينيات من العمر .. نيك

Dans quelques cas, les grands-parents exigent des naissances jusqu'à ce qu'ils aient un petit-fils.
وفي حالات نادرة يطلب الأجداد الإنجاب إلى أن يولد حفيد.

D'abord je trouve un petit-fils, et maintenant j'ai une petite-fille aussi.
أولا أجد لدي حفيد ، والآن أجد لقد حفيدة كذلك.

Le plus beau cadeau qu'un petit-fils peut offrir à son grand-père, c'est une jolie collégienne en chaleur qui veut baiser avec lui sans protection avant qu'il crève.
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت

Peut-être que si on lui donne un petit-fils... il me donnera un emploi moins risqué.
ربما إن أنجبنا له حفيداً سيعطيني عملاً أكثر أماناً

Ou un petit-fils nommé Jim.
او حفيدا يدعى جيم

Finalement, entre tous les discours pompeux et les faux atermoiements, il découvre un petit-fils à qui il manque réellement.
من بين كل كلمات التأبين المبتذلة التي ألقيت وتعابير الحزن المنافقة اكتشف وجود حفيد واحد يفتقده بالفعل

Père de famille, marié depuis 40 ans, il a deux enfants et un petit-fils en route.
إنه رجل ذو عائلة متزوج منذ 40 عاماً و لديه طفلين و حفيد سيولد قريباً

Tu peux l'épouser ou en faire ton géniteur pour un petit-fils !
عليك الزواج به. أو على الأقل استغلاله لإنجاب حفيد لنا.

J'ai renoncé à un petit-fils pour avoir un soldat.
هل تصدقين ذلك؟ أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي

J'ai un petit-fils, médecin à Tampa. Je vous le présenterai.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

Suis-je supposée ne pas mentionner le fait qu'elle a un petit-fils homosexuel?
هل من المفترض ألا أشير إلى حقيقة أن لديها حفيد شاذ؟

Elle mourait de savoir si la vierge avait été déflorée, si elle pouvait avoir un petit-fils ou non.
كانت تموت لهفة لمعرفة اذا ما انفض غشاء البكارة واذا ما كان سيصبح لها حفيد ام لا

C'était quand j'avais un petit-fils. Maintenant je n'ai plus de petit-fils.
و كان ذلك عندما كان لدي حفيد الآن لا حفيد لي بعد الآن

un petit-fils de l'autre côté de la colline.
حفيد على الجانب الآخر من التلة

Tu as un petit-fils qui a de la fièvre.
لديك حفيد أبقيه لدى أشخاص كخدمة لي

J'ai un fils et un petit-fils de huit ans.
لدي ابن ولدي حفيد في الثامنة من عمره

Rodriguez a un petit-fils sud-africain, un petit-fils en afrique du Sud !
لذا رودريقز لديه حفيد جنوب افريقي

Et alors j'aurai un petit-fils.
وبعد ذلك سأملك حفيداً

Ne me forcez pas à perdre un petit-fils.
لا تجعلينى أفقد حفيداً