"un républicain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جمهوري
• جمهورياً
• الحزب الجمهوري
• جمهوريا

Vous aviez un problème avec moi, car j'étais un républicain modéré et sensé qui ne prenait jamais position de peur de perdre son public.
كانت، أنني كنت جمهوري عاقل معتدل رفضت أن يكون لي موقف حيال أي شيء، خوفاً من أن أخسر المشاهدين

Mettre un républicain au pouvoir ?
أتريد مني أن أضع جمهوري في البيت الأبيض؟

Pendant la seconde campagne, au Congrès de votre mari, il y avait un républicain, un candidat pro-famille qui a émis des accusations assez troublantes.
في حملة زوجك لإنتخابات الكزنغرس الثانية كان هناك جمهوري مرشح لصالح الأسرة والذي وجّه إتهامات مقلقة

J'ai reconnu être un républicain car je pensais qu'il était juste d'offrir au téléspectateur le commentaire que je faisais.
بأني جمهوري لأن هذا كان عادلا لاعطاء المشاهد التعليق الذي اوصله

Citez-moi un républicain qui a utilisé des fonds fédéraux pour garantir un emploi à chaque Américain et je mange mon chapeau.
اذكري لي جمهورياً واحداً اقترح استخدام التمويل الفيدرالي لتوفير الوظائف لكل أمريكي يحتاج إلى وظيفة وسآكل قبعتي

Mais au fond, vous souhaitez la victoire d'un républicain sans pitié pour réduire les taxes, brutaliser les criminels et vous diriger.
لكن بداخل أعماقكم تشتاقون لحكم جمهوري ضرائبمخفضة،إحصارالجريمة.. وشخص يحكمكم كالملك ، لهذا فعلت ما فعلته

Y a-t-il un républicain capable de le défier et serez-vous ce candidat ?
أيوجد مرشح جمهوري بإمكانه تشكيل تحدياً قوي، وهل أنت هو؟

Vous considérez-vous comme un démocrate, un républicain, ou un indépendant ?
هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟

De mon temps, le vendredi soir c'était fumer un joint, se faire une poupée, et se s'en prendre plein les dents par un républicain.
على أيامي ليلة الجمعة تدخن الماريجوانا وتداعب فتاة بعدها تتعرض للضرب وتفقد سنك بواسطة جمهوري

Bien, tu sais, en essayant d'être une famille pour un républicain actif
محاولة ان نكون مثاليين لرجل محادثات جمهوري

Je suppose que si ma soeur se marie avec un républicain, je devrais bénéficier d'un peu de gloire.
, لو أن شقيقتي يجب أن تتزوج جمهوري فعليّ الاستفادة من تلك الزيجة

Juste une fois, j'aurais souhaité que tu cites un républicain.
لمرة واحدة أتمنى أن تقتبس من شخص جمهوري

Donc, le 19e District est disponible pour un républicain.
والآن بعد أن ذهب يافتيان فإن المقاطعة التاسعة عشر صارت جاهزة ليحتلها جمهوري

Tu as le score le plus élevé d'un républicain dans ce District.
انظر إلى الموضوع من هذه الزاوية لقد اقتربت أكثر من أي جمهوري على الإطلاق من تلك المقاطعة

C'est peut-être un républicain, mais il est l'un des honorables.
ربما يكون جمهوري لكنه من الجيدين

Je suis qu'un républicain idiot et l'affaire ne me concerne pas.
أنا جمهوري ساذج لا يقترب من هذا الشجار

un républicain doit le dire.
لابد من أن يقولها جمهوري حقيقي.

Seul un républicain peut comparer des ustensiles de cuisine à des armes.
فقط جمهوري من الممكن ان يرى هذه كأسلحه

Je suis un républicain qui bosse pour la Maison-Blanche.
ما زلت جمهورياً صادف أنّه يعمل في البيت الأبيض

Et un républicain m'apprend que les autres sont conviés.
كما لو أنني ليس لي أي علاقة بها؟ والآن أجد زعيم الحزب الجمهوري يخبرني أنه هناك أعضاء مجلس آخرين مدعوين؟

J'arrive pas à croire que quelqu'un comme toi est un républicain.
أنا لا أصدق وحسب أنّ شخصا مثلكِ سيكون جمهوريا.