| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/17/JOR/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/JOR/3 وCorr.1)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/18/VNM/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/VNM/3)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/18/YEM/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/YEM/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/18/VUT/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/18/VUT/3 وCorr.1). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/19/CIV/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/19/CIV/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/16/CAN/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/CAN/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/16/CMR/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة ١٥(ج) (A/HRC/WG.6/16/CMR/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/16/CUB/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/CUB/3 وCorr.1)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/16/TKM/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/16/TKM/3)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/17/CHN/3 et Corr.1). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/CHN/3 وCorr.1). |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/17/NGA/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/NGA/3)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/ WG.6/17/MUS/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/17/MUS/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/BGD/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/4/BGD/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/AZE/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/4/AZE/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CUB/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/4/CUB/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/5/COG/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/5/COG/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/5/MLT/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/5/MLT/3). |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/5/NZL/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/5/NZL/3)؛ |
| c) Un résumé établi par le HCDH en application du paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/6/NOR/3). | UN | (ج) موجز أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A.HRC/WG.6/6/NOR/3). |
| Chaque fois que possible, ce texte devrait consister en Un résumé établi par le Président rendant compte du dialogue de fond et en recommandations concises distinctes adressées au secrétariat de la CNUCED. | UN | وينبغي أن تتمثل هذه المحصلة، كلما كان ذلك ممكنا، في ملخص يعده الرئيس ويعكس الحوار الموضوعي ويتضمن توصيات مستقلة مقتضبة موجهة إلى أمانة الأونكتاد. |
| c) Un résumé établi par le HautCommissariat aux droits de l'homme conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/6/DOM/3). | UN | (ج) موجز أعدّته المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/6/DOM/1). |
| Le document final de la table ronde consiste en Un résumé établi par son président. | UN | وتعرض نتائج اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى في شكل موجز يعده الرئيس. |
| À la 10e séance, le 14 mai, le Forum était saisi d'Un résumé établi par le Président (E/CN.18/2004/CRP.3) et dont le texte est le suivant : | UN | 23 - في جلسة المنتدى العاشرة التي عقدت في 14 أيار/مايو، كان معروضا عليه موجز ورقة مناقشة قدمه الرئيس (E/CN.18/2004/CRP.3)، وفيما يلي نصه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 