| 3. La Commission recevra un rapport annuel sur les activités de l'AFRA. | UN | ٣ - تتلقى اللجنة تقريرا سنويا عن أنشطة اتفاق التعاون اﻹقليمي الافريقي للبحث والتدريب والتنمية. |
| Aux termes de l’Article 11.6 de l’Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l’Organisation. | UN | تقضي المادة ١١-٦ من الدستور بأن يعد ، المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة . |
| Aux termes de l'article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | وفقاً للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المديرُ العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| 37. Pour une plus grande transparence, le secrétariat devrait établir un rapport annuel sur les activités de la CNUCED, qui donnerait aux États membres un aperçu d'ensemble des activités et permettrait de mieux évaluer les travaux et les réalisations de l'Organisation. | UN | ٧٣- وينبغي أن تصدر اﻷمانة تقريراً سنوياً عن أنشطة اﻷونكتاد بغية تحقيق شفافية أكبر وتوفير نظرة شاملة للدول اﻷعضاء والسماح بتحسين تقييم أعمال اﻷونكتاد وإنجازاته. |
| 37. Pour une plus grande transparence, le secrétariat devrait établir un rapport annuel sur les activités de la CNUCED, qui donnerait aux États membres un aperçu d'ensemble des activités et permettrait de mieux évaluer les travaux et les réalisations de l'Organisation. | UN | ٧٣- وينبغي أن تصدر اﻷمانة تقريراً سنوياً عن أنشطة اﻷونكتاد بغية زيادة الشفافية وتوفير نظرة شاملة للدول اﻷعضاء والسماح بتحسين تقييم عمل اﻷونكتاد وإنجازاته. |
| 5. Le Conseil publie un rapport annuel sur les activités de l'Organisation et tous autres renseignements qu'il juge appropriés. | UN | ٥- يقوم المجلس بنشر تقرير سنوي عن أنشطة المنظمة وما يراه مناسبا من معلومات أخرى. |
| Aux termes de l'article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | وفقا للمادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعد المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | بمقتضى المادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | بمقتضى المادة 11-6 من الدستور، يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| Le Haut Représentant présentera au Secrétaire général un rapport annuel sur les activités de l'Alliance des civilisations. | UN | 18 - وسيقدم الممثل السامي للأمين العام تقريرا سنويا عن أنشطة التحالف. |
| Aux termes de l'Article 11.6 de l'Acte constitutif, le Directeur général établit un rapport annuel sur les activités de l'Organisation. | UN | تقضي المادة 11-6 من الدستور بأن يعدّ المدير العام تقريرا سنويا عن أنشطة المنظمة. |
| 37. Pour une plus grande transparence, le secrétariat devrait établir un rapport annuel sur les activités de la CNUCED, qui donnerait aux États membres un aperçu d'ensemble des activités et permettrait de mieux évaluer les travaux et les réalisations de l'Organisation. | UN | ٧٣- وينبغي أن تصدر اﻷمانة تقريراً سنوياً عن أنشطة اﻷونكتاد بغية زيادة الشفافية وتوفير نظرة شاملة للدول اﻷعضاء والسماح بتحسين تقييم عمل اﻷونكتاد وإنجازاته. |
| La sixième Conférence d'examen a décidé que le Président des Réunions annuelles des États parties présenterait un rapport annuel sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/CONF.VI/6, troisième partie, par. 11 b)). | UN | قرر المؤتمر الاستعراضي السادس أن يُقِّدم رئيس الاجتماعات السنوية للدول الأطراف تقريراً سنوياً عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/CONF.VI/6، الجزء الثالث، الفقرة 11(ب)). |
| La sixième Conférence d'examen a décidé que le Président des Réunions annuelles des États parties présenterait un rapport annuel sur les activités de promotion de l'universalisation (BWC/CONF.VI/6, troisième partie, par. 11 b)). | UN | قرر المؤتمر الاستعراضي السادس أن يُقِّدم رؤساء الاجتماعات السنوية للدول الأطراف تقريراً سنوياً عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (BWC/CONF.VI/6، الجزء الثالث، الفقرة 11(ب)). |
| 1. Le Conseil publie, dans les six mois qui suivent la fin de chaque campagne agricole du jute, un rapport annuel sur les activités de l'Organisation et tous autres renseignements qu'il juge appropriés. | UN | 1- يقوم المجلس، في غضون ستة أشهر من انتهاء كل سنة جوت، بنشر تقرير سنوي عن أنشطة المنظمة وما يراه مناسباً من المعلومات الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 