"Et quand un raton laveur est entré dans ma chambre, malheureusement... | Open Subtitles | و عندما اقتحم راكون غرفتي للاسف كان شئل متواجداً |
Il y a un raton laveur géant, et il mange toute notre nourriture. | Open Subtitles | هنالك حيوان راكون ضخم, و إنه يأكل طعامنا |
un raton laveur a couru dans la maison, et maintenant il est dans la cuisine traquant la soupe de mariage italienne. | Open Subtitles | راكون دخل الى منزلنا يلاحق شوربه الزواج الايطالي |
Oui, en fait, après avoir expulsé un raton laveur qui s'était faufilé dans le compartiment à bagages. | Open Subtitles | في الحقيقة , نعم بعد أن طردت حيوان الراكون الذي كان يمضغ في طريقه إلى مقصورة الأمتعة |
C'est comme si un raton laveur soûl trouvait le diamant Hope. | Open Subtitles | هو مثل الراكون في حالة سكر حصلت على عقد من الماس الأمل. |
Il a dessiné un raton laveur qui ressemble à un scrotum distendu. | Open Subtitles | لقد رسم راكونا مع ما يبدوا أنه صَّفَن منتفخ |
Et je me suis fait mordre par un raton laveur, cette nuit. | Open Subtitles | ربما سأحتاج تطعيم نحو التيتانوس لأنه تم قرضي من قبل راكون ليلة الامس |
un raton laveur s'est retrouvé pris au piège dans le mur, il a quelques temps. | Open Subtitles | ماهذا الصوت؟ إنه راكون إنحشر داخل الحائط منذ بضعة أسابيع مضت |
- Ils ont ramené un raton laveur. - Il est méchant avec notre raton laveur. | Open Subtitles | لقد أحضروا راكون كحيوان أليف أنه لئيم تجاه الراكون |
un raton laveur de 18 m a attaqué le village et j'ai dû l'attraper, le tuer et l'empailler. | Open Subtitles | راكون طوله 60 قدم كان يهاجم القرية واضطريت للإمساك به وقتله واحشيه |
un raton laveur a mordu les fesses de la belle-sœur de ma femme. | Open Subtitles | إن شقيقة زوجتى فى أنيونيتا طاردها راكون أمام بيتها و عضها فى مؤخرتها. |
Ce n'était pas un raton laveur. Il avait des crocs et il était - | Open Subtitles | انة لم يكن راكون لقد كان لدية مخالب وقد كان |
Généralement, ce n'est qu'un raton laveur. | Open Subtitles | ذلك يعني عادة أنّ هناك راكون في المُحيط. |
Il y avait un ravin, un rocher et un raton laveur dingue. Puis j'ai perdu mon téléphone. | Open Subtitles | لقد كنت في الطريق ثم ظهر راكون ثم أضعت هاتفي |
Je me suis fait braquer ma voiture par un raton laveur et un sconse. | Open Subtitles | إن أردت حقا أن تعرفي لقد تمت سرقة سيارتي من قبل راكون و ظربان |
Me voilà à quémander la compassion d'un raton laveur. | Open Subtitles | رائع أنا أحاول أن أحصل على شفقة من راكون |
Et vous êtes juste que vous soyez - la femme qui me fait rangez-vous sur le côté de la route sous une pluie torrentielle pour ramasser un raton laveur malade. | Open Subtitles | وانت تتصرفين كما انت المرآة التي تجعلني اتوقف على جانب الطريق في عاصفة مطرية من اجل راكون مريض |
Non, un accident c'est comme lorsque tu es au volant et tu heurtes un raton laveur, mais tu ne veux pas t'arrêter parce que c'était un chien. | Open Subtitles | كلا الحادثة وانت تقودين وتصدمين حيوان راكون لكن لا تتوقفي لانه يتبين انه كلب احد ما |
Et en même temps, il y a une pression énorme sur la poitrine, comme un gros animal, un opossum ou un raton laveur, qui est assis là. | Open Subtitles | و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه |
- un raton laveur ! | Open Subtitles | حيوان الراكون في الفرنِ أوه رجاءً لا |
Sûrement un raton laveur. | Open Subtitles | ربما كان حيوان الراكون. |
Je n'aime pas les batailles de feuilles. Je ne suis pas un raton laveur. | Open Subtitles | لا أحب القتال بالأوراق أنا لست راكونا |