ويكيبيديا

    "un seul exemplaire original" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نسخة أصلية واحدة
        
    • حرر أصل وحيد
        
    FAIT à Moscou, le 15 avril 1994, en un seul exemplaire original en langue russe. UN حرر في موسكو في ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وصدرت نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    Fait à Alma-Ata, le 10 février 1995, en un seul exemplaire original en langue russe. UN حررت في مدينة ألما - أتا بتاريخ ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    Langues La présente Convention est établie en un seul exemplaire original en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe, chaque texte faisant également foi. UN وضعت هذه الاتفاقية في نسخة أصلية واحدة باللغات الإسبانية، والانكليزية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، وتعتبر كل من هذه النصوص متساوية في الحجية.
    Langues La présente Convention est établie en un seul exemplaire original en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe, chaque texte faisant également foi. UN وضعت هذه الاتفاقية في نسخة أصلية واحدة باللغات الإسبانية، والانكليزية، والروسية، والصينية، والعربية، والفرنسية، وتعتبر كل من هذه النصوص متساوية في الحجية.
    Fait à Moscou le 19 janvier 1996 en un seul exemplaire original en langue russe. UN حرر أصل وحيد باللغة الروسية في موسكو في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    FAIT à Moscou, le 2 avril 1999, en un seul exemplaire original, en langue russe. UN صدر في موسكو في ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    Fait à Minsk, le 26 mai 1995, en un seul exemplaire original en langue russe. UN حرر في مدينة مينسك بتاريخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    FAIT à Moscou, le 28 mars 1997, en un seul exemplaire original, en langue russe. UN صدر في مدينة موسكو في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٧ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    FAIT à Moscou le 28 mars 1997, en un seul exemplaire original, en langue russe. UN صدر في مدينة موسكو في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٧ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    FAIT à Moscou le 17 mai 1996, en un seul exemplaire original en langue russe. UN حرر في موسكو في ٧١ أيار/مايو من عام ٦٩٩١، حيث صدرت نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    FAIT à Moscou le 17 octobre 1996 en un seul exemplaire original, en langue russe. UN حرر في موسكو بتاريخ ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    La présente Convention est établie en un seul exemplaire original en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe, chaque texte faisant également foi. UN حررت هذه الاتفاقية في نسخة أصلية واحدة باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية وتعتبر هذه النصوص متساوية في الحجية. حررت في . في اليوم .
    Fait à _ le _ deux mille _, en un seul exemplaire original, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi. UN وحرر في _____ يوم _20، في نسخة أصلية واحدة باللغات الإسبانية والإنكليزية والصينية والعربية والفرنسية، مع تساوي النصوص في الحجية.
    Fait à Moscou, le 19 janvier 1996, en un seul exemplaire original en langue russe. L'exemplaire original est conservé par le Secrétariat exécutif de la Communauté d'États indépendants qui en fera parvenir une copie certifiée conforme à chaque signataire du présent Accord. UN حرر أصل وحيد باللغة الروسية في مدينة موسكو يوم ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وسوف يحفظ اﻷصل في اﻷمانة التنفيذية لرابطة الدول المستقلة التي ترسل نسخة مصدقة منه إلى كل دولة من الدول الموقعة على هذا الاتفاق. )توقيع( إ. شيفرنادزه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد