| J'ai pris un selfie avec un squelette dans mon bureau. | Open Subtitles | إلتقطتُ صورة ذاتية مع هيكل عظمي في مكتبي. |
| Oui, il y avait un squelette sans tête devant et il faisait très peur à Luca. | Open Subtitles | نعم، كان هناك هيكل عظمي مقطوع الرأس في الخارج ومخيف لوكا سيئ حقا، |
| J'ai pris la tenue sur un squelette pour avoir chaud. | Open Subtitles | اخذت الزيّ الرسمي من هيكل عظمي لأبَقى دافئِ. |
| Vous baisez un squelette chaque nuit. Il n'y a pas de futur pour nous. | Open Subtitles | أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |
| L'année d'avant, un squelette pêché | Open Subtitles | والسنة التي قبلها كان ذاك الهيكل العظمي الذي استخرج |
| - On a trouvé un corps. En fait, un squelette. | Open Subtitles | عمال البناء وجدوا جثة فى الحقيقة هى هيكل عظمى |
| Pourquoi voler un squelette de 200 ans ? | Open Subtitles | أو هاو لما تقوم بسرقة هيكل عظمي ذو مائتي عام؟ |
| La Faucheuse est un squelette sans visage. | Open Subtitles | حاصد الأرواح هو هيكل عظمي مختبيء تحت عباءة وبلا ملامح للوجه |
| Il aurait prétendu avoir trouvé un squelette complet puis acheté les parties manquantes au marché noir. | Open Subtitles | أتظن أنّه زوَّر وجود هيكل عظمي كامل، ومِن ثَمّ أحضر القِطع المفقودة من السوق السوداء؟ |
| Etant donné l'absence de la phalange du milieu, je crois que c'est le pouce d'un squelette humain. | Open Subtitles | نظراً لوجود قطعة الأصبع هذه أظن أنها بقايا هيكل عظمي لصبعة إنسان |
| On a tous quelqu'un, dans notre passé -- un squelette, si vous préférez. | Open Subtitles | كلنا عندنا شخص ما في ماضينا هيكل عظمي واحد، إذا أردت ذلك. |
| on a un squelette complet. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أخبركم بأنّ لدينا هيكل عظمي كامل هنا |
| Il faut un squelette et je vais réaliser un fac-similé. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى هيكل عظمي وأنا سأعطيكِ نسخة مقبولة |
| Pourquoi ? J'ai toujours voulu un squelette humain entier mais ça coûte un max. | Open Subtitles | لأني أردت هيكل عظمي بشري دوماً وأسعارهم غالية حقاً |
| Quelques jours plus tard, un squelette partiellement musclé se tient dans le couloir et hurle un instant avant de disparaître. | Open Subtitles | .. بعد أيام قليلة .. هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى |
| Il y avait un squelette à l'intérieur, donc j'imagine que c'en était un. | Open Subtitles | كان هناك هيكل عظمي ، لذا أفـتـرض إنه كان إنسان |
| Je n'avais pas de moniteur pour regarder mes emails. Vous avez... crée un squelette virtuel. | Open Subtitles | .لم أجد شاشة لمراجعة بريدي الإلكتروني .لقد صنعت هيكل عظمي تصوري |
| Il semble que sa mission consiste à construire un squelette complet avec les os de ses victimes. | Open Subtitles | مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته |
| la victime n'est pas vraiment sur un parquet ici les scarabés sont les derniers à arriver au corps quand il est presque un squelette pourtant ce type est encore frais | Open Subtitles | هل يبدو الضحية لك و كأنه أرضية من خشب صلب العثية أخر من تصل للجثة عندما تصبح تقريباً هيكلاً عظمياً |
| Dessinez le corps en créant un squelette utilisez des lignes horizontales pour les hanches et les épaules et des lignes verticales pour les bras et les jambes. | Open Subtitles | رسم الجسم صمم الهيكل العظمي باستخدام خطوط عرضية للوركين والكتفين وخطوط طولية للأذرع والأرجل |
| Tu m'as montré un squelette en disant que c'était mon mari, et que tu pensais que je n'étais plus dans mon propre corps. | Open Subtitles | لقد أريتنى هيكل عظمى إدعيّت بأنه لزوجي وتقول لي بأنك لا تعتقد بأننى داخل جسدي الأن |
| Pourquoi est-ce qu'il y aurait un squelette dans une navette pleine de touristes? | Open Subtitles | و لماذا توجد هياكل عظمية في مركبة مليئة بالسائحين؟ |
| L'acidification des océans affecte négativement de nombreux organismes qui produisent une coquille ou un squelette en carbonate de calcium, tels que les crustacés et les coraux. | UN | ويؤثر تحمض المحيطات سلبا في العديد من الأجسام الحية التي تنتج قوقعة أو هيكلا عظميا من كربونات الكالسيوم، مثل المحار والشعاب المرجانية. |
| Si je vis toujours seul, avec toi, tu feras de moi un squelette. | Open Subtitles | إستمعْي أنا سَأَنتهي كهيكل عظمي لو بقينا دائماً سوية مش هيتبقي شيئ في كيتسي سان مطلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 