"un t-shirt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قميص
• قميصاً
• قميصا
• تي شيرت
• قميصًا
• وقميص
• لقميص
• تى شيرت
• فنيلة
• بقميص

et l'arme du crime est un t-shirt et deux piles qui viennent de l'horloge.
وإعلم أن سلاح الجريمة عبارة عن قميص وبطاريتين من ساعة حائط

Il portait une veste bleue et grise, un t-shirt bleu, un jean et des baskets.
كان يرتدي قميص رصاصي و أزرق و بنطال من الجينز و حذاء

C'est génial ! Vous n'auriez pas un t-shirt propre ?
اليس لديكم بالصدفه قميص نضيف؟ وربما ربطة عنق؟

Il portait un t-shirt avec une feuille d'érable sur le devant.
لقد كان يرتدي قميصاً عليه ورقة قيقب في المقدمة

Je sais, mais ce n'est pas comme si tu prenais un t-shirt. C'est ta vie.
ليس الأمر وكأنكِ تنتقين قميصا هنا ,إنها حياتكِ

Il porte un t-shirt rouge et bleu et des lunettes noires.
يرتدي قميص أزرق و أحمر و نظارة سوداء صغيرة

Enfant afro-américain de 6 ans. Porte un t-shirt bleu et rouge.
طفل أسود في السادسة يرتدي قميص أزرق و أحمر

Retirer des points laisserait un bord dentelé, comme déchirer un t-shirt à la couture.
بإقتلاع الغرز سيترك حافة خشنة كأنك تقومين بقطع قميص

On pourrait collaborer sur une chanson ou un t-shirt.
ربما يمكننا التعاون في إنتاج أغنية، أو قميص

Tu portais un t-shirt blanc à col V, une veste en cuir noir avec une légère capuche, et un jean en coton légèrement délavé qui suivait parfaitement avec le bleu perçant de tes yeux.
كنت ترتدي قميص أبيض أنيق بياقة على شكل حرف في و معطف جلدي أسود اللون وقلنسوة خفيفة و بنطال جينز به مسحة باهته

Une saucisse d'1 m 80 avec un t-shirt de Flash.
قطعة نقانق بطول 1.80 متر ترتدي قميص به سهم

Oui, j'ai déjà vu ça sur un t-shirt.
نعم, أعتقد أنني رأيت تلك العبارة مكتوبة على قميص سابقًا.

Il portait un pantalon gris et un t-shirt blanc "Claire Warren pour le Conseil Municipal".
كان يرتدى سروال رمادى و قميص حملتى الأنتخابية الأبيض

Quand c'est un chat ou une banane ou un t-shirt qui te fait penser avoir perdu plus de poids que ce qui est le cas.
عندما يتعلق الأمر بطقة أو موزه أو قميص يجعلك تعتقد بانك خسرت وزنا أكثر من ما خسرته

un t-shirt sympa pour votre copine ?
مرحباً,أتود شراء قميص رائع من أجل حبيبتك؟

Alors, il noue un t-shirt, l'enroule sur le bouchon, met un chapeau par-dessus et la pousse dans la voiture.
ثم يربط قميصاً على كرة ويضعه على الغطاء. ثم يضع قبعة. ثم يدفعها بداخل السيارة.

Si vous devez faire un t-shirt avec un câble intégré, pourquoi ne peut-il pas être pratique et stylé ?
إذا كنتم ستصنعون قميصاً مزود بأجهزة تنصت لم لا تجعلوه عملي، ومع الموضة

Et le tueur aurait porté un t-shirt qui donnerait son nom et son adresse, juste comme ça.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره

Mimi, vêtue seulement d'un t-shirt, regardait un vieux feuilleton doublé en allemand
و ميمي على الأرض لا ترتدي إلا قميصا قصير الأكمام تشاهد مسلسلا أمريكيا قديما مدبلجا بالألمانية

La chambre d'amis est prête si tu veux quelque chose pour dormir comme un t-shirt ou...
غرفه الضيوف تم تجهيزها أتريدي شيأ للنوم به مثل تي شيرت أو

Et voici les dix chats. Il ne manque qu'un t-shirt disant :
الصورة ينقصها قميصًا مكتوب عليه لم أشعر بلمسة الرجال قط

Je porte un short et un t-shirt avec des dinosaures, je joue par terre, avec de la pâte à modeler.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Le gars qui ne peut le faire que s'il porte un t-shirt ?
الرجـل الذي لا يفعلهـا إلا وهو مرتدٍ لقميص ؟

Ca peut être le téléphone qui sonne, les infos à la télé, Internet, quand elle fais des courses, un t-shirt de souvenirs dans une vitrine...
شئ في الأخبار , شئ على الانترنت الذهاب إلى التسوق ربما تى شيرت أعلاني معلق في النافذة أنه يعيدها إلى ما كانت عليه

Au lit, utilise un t-shirt doux ou éventuellement une serviette de toilette douce que tu pourras utiliser plusieurs fois.
في السرير ، فنيلة ناعمة من الممكن أن تفيد إذا كنت متحمس جداً ولا تمانع أن تقذف مرة بعد مرة

Donc s'il est dehors, pieds nus et qu'il porte seulement un t-shirt, il peut déjà être en hypothermie.
لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة