| Ma mère buvait tellement lors de sa grossesse, que je suis née avec un tee-shirt disant | Open Subtitles | أمي كانت تثمل كثيرا وهي حامل بي لقد كنت أرتدي قميص مكتوب عليه |
| Parce que je savais que je te suffisais, même en portant un tee-shirt pas propre. | Open Subtitles | لأنني كنت أعرف أنني أكفيك حتى و أنا أرتدي قميص رائحته سيئة |
| On a cherché des vêtements, mais à part un tee-shirt d'enfant sale, un tas de chiffons et un gant de baseball... | Open Subtitles | لقد فتشنا ملابسه ولكن بجانب قميص فتىً متسخ كومةٌ من البساط وقفاز |
| Salut, les fans de courses. Qui veut un tee-shirt gratuit ? | Open Subtitles | من يريد قميصاً مجانياً يا محبي السباقات؟ |
| De même, un assaillant lendu d'environ 15 à 16 ans portant un tee-shirt rouge et des amulettes, dont l'identité n'a pu être établie, a trouvé la mort au centre commercial de Largu. | UN | كما أن أحد المعتدين من الليندو، ويتراوح عمره بين 15 و 16 عاما كان يرتدي قميصا أحمر ويضع التعويذات. |
| Elle s'est renversé du jus de fruit, elle voulait un tee-shirt propre pour l'école. | Open Subtitles | لقد سكبت العصير على قميصها وارادت قميص نظيف للمدرسة |
| Euh, je veux dire... Une paire de nichons tout suants dans un tee-shirt moulant. | Open Subtitles | أنا أعني، أن يُشبِّع بالماء زوج من الثدي بالكاد يغطَّى بواسطة قميص سباق |
| Ok, si j'étais un tee-shirt saumon, je serai où ? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان لي قميص سمك السلمون، حيث أن أكون؟ |
| Je veux pas un tee-shirt pour femme ! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت أريد أن ارتداء قميص المرأة. |
| C'est un tee-shirt gainant C'est comme Triumph pour homme_ garanti pour te faire paraître plus mince et te remettre dans ta moyenne maigre. | Open Subtitles | قميص لشد الجسم للرجال تضمن لك أن تبدو بمظهرٍ أنحف وودع مظهرك الهزيل |
| Si vous vous enregistrez aujourd'hui vous commencez une collection de points et regardez, vous obtenez un tee-shirt gratuit. | Open Subtitles | لو سجلت اليوم يمكن لك ان تبداي في جمع النقاط وانظري سوف تحصلين على قميص مجاني |
| Un gars avec un tee-shirt de vélo, cent mille. | Open Subtitles | سمعت أن رجلاً يرتدي قميص دراجة ربح مائة اللف |
| Je t'achèterai un bracelet en caoutchouc et un tee-shirt rouge. | Open Subtitles | سوف أشتري لك مطاط واسواره و كذالك قميص احمر |
| Tu portes un tee-shirt Batman pour le rencontrer ? | Open Subtitles | لقد ارتديت قميص باتمان لمقابلة باتمان؟ |
| I-Il porte un tee-shirt blanc avec ma tête dessus. | Open Subtitles | إنه يرتدى قميص أبيض صورتى مطبوعه عليه |
| Il porte un tee-shirt blanc? | Open Subtitles | إنه يرتدى قميص أبيض |
| Tu peux m'emprunter un tee-shirt. | Open Subtitles | أجل، يمكنك استعارة قميص |
| On a trouvé un tee-shirt couvert de sang dans un évent. | Open Subtitles | وجدنا قميصاً مخبأ بالدماء بفتحات التسخين |
| Une amie lui a dit de mettre un tee-shirt dans sa culotte. | Open Subtitles | و أخبرتها صديقتها أن تضع قميصاً بسروالها التحتي |
| Mets un tee-shirt que tu n'aimes pas trop. | Open Subtitles | اقصد ارتدي قميصاً لا تحبيه كثيرا |
| Ça me laisse le temps de faire les courses et toi de mettre un tee-shirt. | Open Subtitles | سيوفر ذلك لي الوقت لأتبضع وسيفور لك الوقت لتلبس قميصا |
| Tu porte un tee-shirt stupide. | Open Subtitles | وأنت تلبس قميصا سخيفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 