| La NSA est plus sophistiquée qu'un tricheur au poker. | Open Subtitles | وكالة الامن القومي اكثر تطورا من لاعب بوكر غشاش |
| Tu veux te rendre parce qu'un tricheur t'a traité de brute ? | Open Subtitles | اذا تريد تسليم نفسك لأن غشاش اخبرك ان تستأسد على الضعاف؟ |
| Et qu'est ce qui arrive quand un tricheur invulnérable rencontre un président dictatorial ? | Open Subtitles | وما الذي يحدث عندما يأتي غشاش لايقهر ضد رئيس الدكتاتورية |
| Je serais mort au yeux du monde. On m'appellerait un tricheur. | Open Subtitles | سأكون ميتاً بنظر العالم سيعتبرونني غشاشاً وسأشعر بالذل |
| On dirait qu'Olivia Prescott a dû attraper un tricheur. | Open Subtitles | يبدو " أوليفيا بريسكوت " ربما أمسك بها غشاشة |
| Laisse tomber, Forman. Tu n'es pas un tricheur... | Open Subtitles | (انس الأمر (فورمان فأنت لست بخائن |
| J'ai tué mon grand-père parce que c'est un tricheur qui aime raconter des histoires de guerre. | Open Subtitles | قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ. |
| Je me demande s'il va devenir un tricheur comme son vieux. | Open Subtitles | اتسائل ما إذا كان سيكبر ليصبح غشاش كوالده |
| Vous êtes non seulement un tricheur... mais un tricheur dégonflé. | Open Subtitles | لست غشاشاً فحسب بل أنت غشاش جبان أيضاً |
| Quand un homme est un tueur, un pyromane, un tricheur et un lâche, il est peu surprenant qu'il soit aussi un menteur. | Open Subtitles | عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا |
| Tu triches. T'es un tricheur. | Open Subtitles | أنت تغش أنت غشاش |
| Que le Waterboy soit un tricheur ne change rien au fait que les Mud Dogs vont écraser les Cougars ! | Open Subtitles | وفقط بسبب كون الساقي غشاش ...لا يغير حقيقة ان كلاب حقيقية من الطين سوف يهزمون بعض من القطط الصفراء |
| C'est un menteur, un tricheur, un manipulateur. | Open Subtitles | فهو كاذب. غشاش. متلاعب |
| Il a tué un tricheur. | Open Subtitles | "لقد قتل شخص غشاش" |
| Je me présente à vous en innocent. Je ne suis pas un tricheur. | Open Subtitles | أقف أمامكم الآن كشخص بريء أنا لست غشاشاً |
| Ça ferait de moi un voleur, pas un tricheur. | Open Subtitles | و ذلك يجعلني سارق سيارات و ليس غشاشاً |
| Tu es un tricheur Peu importe | Open Subtitles | أنت غشاشة أيا كان |
| Je ne suis pas un tricheur | Open Subtitles | أنا لست بخائن |
| Est-ce que ça ne fait pas aussi de vous un tricheur ? | Open Subtitles | الا يجعلك هذا غشاشا ايضا ؟ |
| Tu es un menteur et un tricheur, comme ton père. | Open Subtitles | اعتقد بأنك كاذب وغشاش مثل والدك |
| Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur. | UN | ولا أريد أن الجأ إلى الغش. فأنا لست بغشاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 