| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présentée dans le document A/C.3/63/L.62. | UN | 35 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.62. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.63. | UN | 46 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.63. |
| A la demande du représentant de la France, un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/63/L.28. | UN | 17 - وبناء على طلب ممثل فرنسا، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.28. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.64. | UN | 55 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.64. |
| un vote enregistré a lieu sur le projet de résolution A/C.3/62/L.20/Rev.1 dans son ensemble. | UN | 49 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.20/Rev.1 ككل. |
| un vote enregistré a lieu sur le projet de résolution A/C.2/67/L.34/Rev.1. | UN | 16 - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/67/L.34/Rev.1. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.66. | UN | 76 - ُأجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.66. |
| A la demande de la Représentante des ÉtatsUnis d'Amérique, un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/63/L.43. | UN | 36 - وبناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.43. |
| À la demande du Représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/63/L.45. | UN | 51 - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.45. |
| un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/58/L.36. | UN | 27 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/58/L.36. |
| un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/58/L.61. | UN | 54 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/58/L.61. |
| un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/58/L.28. | UN | 18 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/58/L.28. |
| un vote enregistré a lieu au sujet des modifications 2 à 6. | UN | 61 - أجري تصويت مسجل على التعديلات 2 - 6. |
| un vote enregistré a lieu sur le projet de modification 1. | UN | 57 - أجري تصويت مسجل على التعديل 1. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la motion proposée par le représentant de Égypte et tendant à ce que la Commission ne se prononce pas au sujet du projet de résolution A/C.3/58/L.23/Rev.1 tel qu'il a été révisé une nouvelle fois. | UN | 83 - أجري تصويت مسجل على اقتراح عدم اتخاذ إجراء الذي تقدم به ممثل مصر بشأن مشروع القرار A/C.3/58/L.23/Rev.1 بصيغته الثانية المنقحة. |
| À la demande de la Représentante des États-Unis d'Amérique, un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/69/L.46, tel que révisé oralement. | UN | ١٠١ - وبناءً على طلب وفد الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/69/L.46، بصيغته المنقحة شفوياً. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.65. | UN | 65 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.65. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.67. | UN | 86 - أُجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.67. |
| À la demande du représentant d'Israël, un vote enregistré a lieu sur le projet de décision. | UN | 5 - وبناء على طلب ممثل إسرائيل تم إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر: |
| A la demande du représentant des Etats-Unis, un vote enregistré a lieu sur le projet de résolution A/C.3/62/ L.24/Rev.1, tel que révisé oralement. | UN | 71 - بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، تم إجراء تصويت مسجل حول مشروع القرار A/C.3/62/L.24/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا. |
| un vote enregistré a lieu sur le paragraphe 42 du projet de résolution A/C.4/62/L.9. | UN | 7 - وأجري تصويت مسجل على الفقرة 42 من مشروع القرار A/C.4/62/L.9. |
| un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée au projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 présenté dans le document A/C.3/63/L.68. | UN | 96 - ُأجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1، الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.68. |
| À la demande de la représentante des Pays-Bas, un vote enregistré a lieu au sujet de la modification proposée oralement par le représentant de Cuba. | UN | 30 - وبناء على طلب ممثلة هولندا، أُجري تصويت مُسجَّل على التعديل الشفوي الذي اقترحه ممثل كوبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 