| Je donne la parole au Secrétaire adjoint qui a une annonce à faire. | UN | أعطي الكلمة لنائب أمين اللجنة لتوجيه إعلان. |
| OK. Et maintenant, M. Hanaki a une annonce à faire. | Open Subtitles | \u200fحسناً، نأتي الآن إلى إعلان \u200fمن السيد "هاناكي" |
| Mais mon ami ici, vieux membre de la l'Union des Dockers de Bluebell a une annonce à faire. | Open Subtitles | لكن صديقي والعضو منذ امد بعيد في إتحاد مٌلاح بلوبيل لديه إعلان |
| Bref... Comme vous le savez tous, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنكم سمعتم أن لديَ إعلان |
| Et sur une note personnelle, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | و على الملاحظة الخاصة لدي اعلان للقيام به |
| Heu, Desi et moi avons une annonce à faire. | Open Subtitles | هنا امامكم جميعاً ديزي وانا لدينا اعلان نود ان نقوله |
| J'ai une annonce à faire à la ville. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أعلن إعلان للمدينة بأكملها |
| Avant votre départ, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | نعم، نعم لكن قبل أن تغادر لدي إعلان لطرحه |
| - C'est vrai. Si vous avez fini de parler de caca, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | حسنًا إن لم يكن لدى أحد منكم إعلان غير متعلق بالقذارة، أنا أملك واحدًا |
| Votre attention. Sarah et moi avons une annonce à faire. | Open Subtitles | إذًا جميعًا ، أنا و سارا لدينا إعلان |
| Tina a quelque chose qu'elle veut partager avec nous, mais d'abord, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | تينا لديها شيء تريد ان تشاركه معنا كلنا , لكن أولاً لديّ إعلان أريد قوله |
| Tu devras attendre un peu plus longtemps pour connaître le sexe du bébé, car Max et moi on a aussi une annonce à faire. | Open Subtitles | حسناً , قد يكون عليكم الإنتظار فترة أطول لتعرفوا جنس الطفل لأن (ماكس) وأنا لدينا إعلان عن مشروع جديد |
| Avant de commencer, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، لديّ إعلان لأخبر به. |
| J'ai aussi une annonce à faire. | Open Subtitles | أنا أيضاً لدى إعلان واندا حامل |
| Désolé de vous interrompre, mais j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | (آسف للمقاطعة يا أخت (ماري لكن لدي إعلان |
| J'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | لديّ إعلان أدلي به |
| On est tous là. J'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | جيد كلنا هنا لدي إعلان أود القيام به |
| Mesdames et messieurs, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لدي إعلان لأعلنه |
| Bruce Nolan se trouve à Niagara Falls, mais avant de passer en direct à Bruce, nous avons une annonce à faire. | Open Subtitles | بروس نولان فى شلالات نياجرا لكن قبل ان ننتقل الى بروس لدينا اعلان |
| Ce qu'on est... dépend de toi et moi. Mesdames et messieurs, j'ai une annonce à faire. | Open Subtitles | ما نحن عليه هو يخصنا نحن فقط سيداتي سادتي لدي اعلان لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 