| Y avait une autre voiture. Qu'est-ce qui leur est arrivé? | Open Subtitles | كانت هناك سيارة أخرى ماذا جرى للسيارة الأخرى؟ |
| une autre voiture devant. Il ne nous reste qu'à prier. | Open Subtitles | سيارة أخرى في المقدمة من الأفضل أن نصلَي |
| Ceux-ci n'ont pas pu relever le numéro d'immatriculation car une autre voiture leur bloquait la vue. | UN | ولم يكن بوسع مراقبينا تسجيل رقم السيارة بسبب وقوف سيارة أخرى كانت تحجبها عن الرؤية. |
| Maintenant, la voiture qu'il conduisait s'est écrasée sur une autre voiture, tuant son conducteur, une jeune mariée du nom de Jessica Haley. | Open Subtitles | السيارة التي كان يقودها اصطدمت بسيارة أخرى, وقُتلت قائدتها, المتزوجة حديثاً. اسمها "جيسيكا هيلي". |
| - Mais il est rentré dans un camion. - Et une voiture. Et une autre voiture. | Open Subtitles | ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى |
| Il a pu prendre le métro. Voler une autre voiture. | Open Subtitles | مر 30 دقيقة، ربما سلك الأنفاق .أو سرق سيارة أخرى |
| Suffit de trouver une autre voiture ? | Open Subtitles | سأذهب و أجد سيارة أخرى فحسب لتصطدم بمؤخرتي، هل سأفعل ؟ |
| Et après 10 minutes, sur un autre chemin coupe-feu, une autre voiture nous attendra. | Open Subtitles | وبعد مرور عشر دقائق ، على طريق أخر سنجد سيارة أخرى تنتظرنا |
| Il avait peut être une autre voiture ou un complice. | Open Subtitles | ربما يخبئ سيارة أخرى أو سائق آخر يراقب الوضع |
| Il a grillé un feu et est rentré dans une autre voiture | Open Subtitles | وهو قطع الاشارة الحمراء وارتطم سيارة أخرى. |
| Ils ont surement dû voler une autre voiture à l'heure qu'il est. | Open Subtitles | على الأرجح أنه قد سرق سيارة أخرى الآن, هاه؟ |
| Une autre promotion, une autre voiture et une autre visite à ce 5 étoiles | Open Subtitles | الترقية الأخرى، سيارة أخرى وزيارة أخرى إلى هذا النجم 5 |
| Alors tu vas nous trouver une autre voiture. | Open Subtitles | المهنة الحرة مثلما قلت تماماً, خطتك لذا يجب أن تذهبي فقط وتحصلي لنا على سيارة أخرى |
| - Ils ont trouvé une autre voiture ? | Open Subtitles | لم يصادف أن يجدوا سيارة أخرى هناك؟ أليس كذلك؟ |
| Le Patron prendra une autre voiture. Partez devant. | Open Subtitles | سال) , (توم) , الرئيس يقول انه) سيحضر بسيارة أخرى و أن تسبقاه أنتما |
| Vous savez qu'à chaque fois que j'appelle l'avocat c'est comme payer une autre voiture ? | Open Subtitles | هل تعرف في كل مرة اتصل بمحام فإنه يشبه دفع رسوم سيارة اخرى ؟ |
| Le 7 septembre 2009, l'auteur a été prise en chasse par une autre voiture alors qu'elle rentrait chez elle après avoir comparu devant un tribunal. | UN | وفي 7 أيلول/ سبتمبر 2009، طاردت إحدى السيارات سيارة صاحبة البلاغ، عندما كانت عائدة من جلسة في المحكمة. |
| Je peux te déposer au travail jusqu'à ce que tu aies une autre voiture. | Open Subtitles | يمكنني إقلالك للعمل حتى تحصلين على سيّارة أخرى |
| Je l'ai déjà fais quelque fois avant. On va juste avoir besoin d'une autre voiture. | Open Subtitles | فعلتها بضعة مرات, سابقاً سنحتاج فقط إلى سيارة آخرى |
| On va dormir quelques heures, se laver, changer de vêtements, trouver une autre voiture et partir d'ici. | Open Subtitles | سننام لبضع ساعات ونستحم، ونبدل ملابسنا، ونأخذ سيارة جديدة للرحيل |
| Il doit y avoir une autre voiture dans les parages. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك سياره اخرى في مكان ماء |
| Oui, une autre voiture. | Open Subtitles | نعم,سياره مختلفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 