Et nous allions avoir mis dans une bague de fiançailles. | Open Subtitles | ونحن ذاهبون لأنها قد مجموعة الى خاتم الخطوبة. |
..et un caillou situé dans une bague de fiançailles ... ..all qu'elle voulait était l'amour. | Open Subtitles | .. و مجموعة حصاة في خاتم الخطوبة... .. كل أرادت كان الحب. |
Et il m'a dit que Cyrus a ramassé sur une bague de fiançailles. | Open Subtitles | وقال لي ان سايروس قد اختار خاتم الخطوبة. |
une bague de foot de lycée à sa main droite. | Open Subtitles | صاحب اللباس الرياضي المدرسي , بخاتم في يده اليُمنى |
Je sais que tu veux une bague de jour, gamin. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنّك تودّ خاتمًا نهاريًّا يا غلام |
Pendant que tu portes une bague de corail. | Open Subtitles | بينما أنت ترتدين خاتما مصنوعا من الأصداف، لا أقل |
C'est une bague de fiançailles. Je voulais te la donner plus tôt, mais je voulais attendre le moment où nous serions seuls. | Open Subtitles | دبلة الخطوبة كان يجب أعطيها لك من قبل لكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا |
C'est une bague de fiançailles que je vais donner ma copine Amy. | Open Subtitles | هذا هو خاتم الخطوبة أنني ذاهب لإعطاء صديقتي ايمي. |
Pas tout magicien ici obtenu une bague de fiançailles de Syd Wicked. | Open Subtitles | ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير. |
J'ai choisi une bague de fiançailles de la collection royale et elle l'a su. | Open Subtitles | اخترت خاتم الخطوبة من جمع الملكي وعرفت عن ذلك. |
Tu portes une bague de fiançailles que quelqu'un d'autre t'a donnée. | Open Subtitles | أنتِ ترتدين خاتم خطوية أعطاكِ أياه شخصًا آخر |
T'es au courant que c'est une bague de fiançailles ? | Open Subtitles | لإنه بعد كل هذا ، أقصد كما تعلم ، هذا خاتم الخطوبة ، صحيح ؟ |
je ne vais pas t'acheter une bague de mariage et une Ferrari. | Open Subtitles | لن تحصل مني على خاتم خطوبة و سيارة فيرارى |
Uh, et bien, pour célébrer notre divorce, je voudrais acheter à mon ex-mari une bague de fiançailles pour sa va-et-vient petite amie. | Open Subtitles | لكى نحتفل بطلاقنا أود أن أحضر لزوجي السابق خاتم خطوبة لاجل صديقته السابقة و الحالية |
Si c'est une bague de championnat, souvent ils mettent le score dessus. | Open Subtitles | أذا كان خاتم بطولة في الكثير من الأحيان يقومون بوضع النتيجة عليه |
Et la femme au foyer a une bague de mariage et un bracelet de naissance. | Open Subtitles | وربة منزل لديها حفل زفاف خاتم وسوار من المجوهرات |
Femme: Il a dit qu'il utiliserait l'ar- -gent pour une bague de fiançailles. | Open Subtitles | هو كان يقول بانه انفق المال من اجل خاتم الخطوبه |
Tu connais un moyen d'obtenir une bague de jour rapidement ? | Open Subtitles | هل من طريقة سريعة للحصول على خاتم نهاريّ؟ |
Attends, tu te fiances avec ta femme avec une bague de décryptage ? | Open Subtitles | إنتظر, عرضت عليها الزواج بخاتم فك شيفرات؟ |
Je présume que tu n'es pas vraiment en train de me fabriquer une bague de jour, si ? | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنّك لا تصنعين خاتمًا نهاريًّا لي، صحيح؟ |