"une battante" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقاتلة
• مناضلة
• مُقاتلة
• محاربه
• مثابرة
• مُناضلة
• ناجية

C'est une battante, Bunch, tout le monde peut en témoigner.
انها مقاتلة,بونش واعتقد ان كل شخص هنا يستطيع ان يشهد هذا

C'est une battante. Qu'est ce qu'on lui a donné ?
هذه الفتاة مقاتلة ما طبيعة تلك المادة التي حقنتِها بها؟

Tu n'as pas encore gagné! C'est une battante!
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.

Bianca a l'air fragile, mais c'est une battante.
‫تلعب "بيانكا" دور البريئة لكنها مناضلة.

C'est une battante.
إنها مُقاتلة بحق.

- Tu es une battante.
لقد ذهبتي متخفيه كخادمه لتثبتي برائته انت محاربه

J'ignorais beaucoup de choses au sujet d'Emma, mais... une chose est sûre, c'était une battante.
هناك الكثير ما لم أعلمه حولها لكنني كنت أعلم بأنها مقاتلة

Je savais que tu y pensais. C'était une battante.
أعلم فيما كنت تفكّر، لقد كانت مقاتلة أجل.

Parce que tu es une battante. Que m'as-tu toujours dit ?
لأنك مقاتلة ماذا كنت تقولين لي دائماً؟

Bonne nouvelle, c'est une battante.
والخبر السار هو، فهي مقاتلة عنيدة.

Ne sois pas trop dur avec elle. C'est une battante. Et nous avons besoin de soldats.
لا تقسي عليها كثيراً, فهي مقاتلة

Cette fille était une battante.
هذه الفتاة كانت مقاتلة

C'est mon amie, c'est une battante, elle n'abandonnera pas.
و هي مقاتلة وهي لن تستسلم و كذلك نحن

Et laisse moi te dire, que ta mère était une battante.
ودعني أخبركَ أمرًا والدتكَ كانت مقاتلة

Ma femme est une battante avec des idées très arrêtées.
- زوجتي؟ - انه مقاتلة وعنيدة ولها آراؤها الثابتة يشان الكثير من الامور

C'est une battante.
.لا تقلق فهي مناضلة و ستنجو

Vous rentrez parce que vous êtes une battante.
ستعودين للمنزل لأنك مناضلة

Tu l'as dit toi-même. Nina est une battante.
لقد قُلتها بنفسك، (نينا) مُقاتلة.

Es-tu une battante, reine de la pêche, ou de la bouffe pour zombie ?
هل انتى محاربه ؟ ام طعام للزومبى ؟

- C'est une battante. Elle va s'en sortir.
- إنها مُناضلة, ستكون على ما يرام

Mais parce que je suis une battante.
لقد فعلتها لأنني ناجية