"une batte de baseball" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مضرب بيسبول
• بضرب سيارتها بعصى البيسبول
• مضرب كرة
• بمضرب بايسبول

Le premier officier arrivé dit que ton père était venu ici avec une batte de baseball, demandant des réponses.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

La cause serait des coups multiples avec une batte de baseball.
00 من صباح اليوم سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول

Qui nous a chassé à travers toute la maison avec une batte de baseball quand nous avions 4 ans ?
الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟

Les policiers ont répondu après que M. Simpson ait battu Nicole et ait apporté une batte de baseball jusqu'à sa Mercedes.
قدمت الشرطة للمنزل حينما قام (السيد (سيمبسون) بصرب (نيكول وقام بضرب سيارتها بعصى البيسبول.

Car tout ce que je vois, c'est un cinglé avec une batte de baseball, un masque de ski et un souhait de mort.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

une batte de baseball peut faire avouer beaucoup de choses.
لقد اعترف بذلك لقد ضربت الرجل بمضرب بايسبول

Visiblement, vous vous êtes changé en Jose Conseco pour lui, en envoyant une batte de baseball à travers son pare-brise.
من الواضح انك اصبحت جوزيه كونسيكو عليه وضعت مضرب بيسبول في نافذة سيارته

Homicide avec une batte de baseball. 22 h 37 hier soir.
جريمة قتل بإستخدام مضرب بيسبول الساعة 10:

Trauma à la tête avec une batte de baseball.
تعرضت لضربة قاتلة بالرأس عبر مضرب بيسبول

Tu ne peux pas juste le rechercher avec une batte de baseball.
لا يمكنك الذهاب اليه بواسطة مضرب بيسبول بهذه البساطة

Mais non mec! C'est une batte de baseball enroulé dans du papier alu! Mais je t'ai bien eu!
بالطبع ،كلا، إنه مُجرد مضرب بيسبول مغطى بورقة القصدير، لكنه خدعك.

Pourquoi est-ce qu'une hôtesse aurait une batte de baseball ?
لماذا مضيفة نادٍ ليلي تملك مضرب بيسبول ايها اللعين؟

Je vais t'envoyer quelqu'un avec une batte de baseball, et il va te l'enfoncer jusqu'à te faire saigner les oreilles.
سوف أرسل أحد حيواناتي إلى هنا مع مضرب بيسبول وسوف يُبرحونك ضرباً ، أيها الأحمق أذنك سوف تنزف ، كيف يبدو هذا لك ؟

On doit élaborer un plan. Y a une batte de baseball au mur.
علينا وضع خطة، هناك مضرب بيسبول بالقرب من الباب

Si tu devais faire quelque chose à un mec, je pense que t'utiliserais une batte de baseball.
إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول

Mais j'ai vu une batte de baseball, pas un manche à balai.
ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

Elle a frappé sa DB9 avec une batte de baseball.
ضربت مضرب بيسبول بسيارته الفاخرة

Sûrement un tuyau ou une batte de baseball.
على الأرجح أنبوب أو مضرب بيسبول

une batte de baseball ?
أهذا مضرب بيسبول ؟

J'ai une batte de baseball sous mon lit. Bien, nous parlerons quand je rentrerai.
لدي مضرب كرة تحت سريري. حسنًا، سنتحدث عند عودتي.

Il a l'air de s'être pris une batte de baseball dans la tête.
والآن يبدو وكأنّ شخصاً ما هوى بمضرب بايسبول على رقبته.