"une belle maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منزل جميل
• منزل رائع
• منزلاً جميلاً
• بيت جميل
• منزل جيد
• منزلاً رائعاً
• منزلٌ جميل
• ومنزل جميل
• بيت لطيف
• لها منزلاً
• منزل لطيف
• منزلا جميلا

Il avait une belle maison dans un beau quartier, mais ce n'était pas tout.
إنه يملك منزل جميل في حي جميل وهذا ليس كل شيء

C'est une belle maison, c'est sur la plage, il y a une femme de ménage et ça appartient à un milliardaire qui ne vérifie pas son pot à monnaie.
أوسف لي مكانك المثالي أنه منزل جميل على الشاطيء

Tu as une carrière, une belle maison, ton propriétaire est pakistanais.
لديك مهنه, منزل جميل, لديك باكستاني خاص.

une belle maison avec de beaux salons et des domestiques.
,سنذهب إلى منزل رائع بالغرفة المريحة والخدم الجيدين

Dis-lui qu'on aura une belle maison et qu'on sera heureux.
اخبريه أننا سنشتري منزلاً جميلاً و سنكون سعيدين

Et c'est comme ça qu'il peut s'offrir une belle maison en France pour que sa fille en profite.
و كيف تمْكِنُ من شراء بيت جميل في فرنسا لبنتِه للتَمَتُّع.

D'après ma mère, vous avez une belle maison. Il aura sa chambre et tout.
تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى

J'ai une belle maison, un mari chou. Vous enseignez le B-A-BA aux gosses.
لدي منزل جميل وزوج وأنتِ تعلمين الاطفال حروف الهجاء

"ll était une fois une fille aux cheveux d'or... qui est allée vivre dans une belle maison."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش في منزل جميل

C'était une belle maison. Nous avions chacun notre chambre.
كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة

Et il me répondait : "Pour qu'un jour, on vive dans une belle maison."
.. وكان يردّ قائلاً "حتى نعيش ذات يوم في منزل جميل"

T'as de l'argent, une belle maison, t'es charmant et pas chauve.
بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك

En gros, vous avez un très bon prix sur une belle maison dans un quartier délabré.
باختصار تحصل على سعر جيد في منزل رائع وفي حي

Elle était en bonne santé, elle avait une belle maison, une famille agréable.
لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة

Tout le monde peut vendre une belle maison, mais la vraie star est celui qui vend un taudis.
المشكلة هي، يمكن لأي أحدٍ أن يبيع منزلاً جميلاً لكن النجم الحقيقي الذي يمكنه بيع قمامة

Vous savez, juste une fois, j'aimerais tourner au coin et voir une belle maison.
أتعلم , لمرة واحدة أريد أن أشاهد منزلاً جميلاً

Vous aurez une belle maison, quelque part à la campagne.
وتتقاعد في بيت جميل في اي مكان بالبلاد

Ça reçoit une belle maison, des allocations, une pension, etc.
‫يحصل على منزل جيد ‫عوائد للطفل ، ومعاشات التقاعد ، الخ

- Huit. - Vous avez une belle maison, deux enfants.
ــ بل لثمانية سنوات ــ أنتما تملكان منزلاً رائعاً

J'ai une famille formidable, une belle maison.
لديّ عائلة رائعة، و منزلٌ جميل

J'ai un bon boulot, une belle maison, je suis membre à part entière du club AAA depuis 1998.
لدي وظيفة رائعة ومنزل جميل عضو إتحاد ثلاثي كامل منذ عام 1998

Je vais être comme toi, je vais avoir une belle maison, un gentil mari, deux enfants une belle vie facile, ennuyeuse, chiante, et je ne serai plus jamais obligée de vivre dans un studio de merde.
سأكون مثلك سيكون لدي بيت لطيف زوج لطيف و أطفال

Je lui achèterai une belle maison, le jour de son mariage.
.. أريد أن أشتري لها منزلاً عندما يحين موعد زواجها

C'est une belle maison. Je crois qu'on pourra être heureux ici.
إنه منزل لطيف أعتقد أننا سنكون سعداء هنا

Tu leur as acheté une belle maison sur la colline, tandis qu'Emma et moi sommes prisonnières de cette horrible maison.
إشتريت لهم منزلا جميلا على التلة في حين أنا وإيما محبوستان في هذا المكان القذر